Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
und Arbeitsprogrammen
Vertaling van "und Arbeitsprogrammen" in Engels
and work programmes
and work programme
Weitere Informationen erhalten Sie in unseren Strategie- und Arbeitsprogrammen und in unserer Gründungsverordnung.
Find more information in our corporate strategy and work programmes and in our founding regulation.
Politische Prioritäten (entsprechend den Aktionsplänen und Arbeitsprogrammen)
Political priorities (as included in action plans and work programmes)
Die Kommission hat in ihren Dokumenten und Arbeitsprogrammen wiederholt angekündigt, dass sie als strategische Initiative einen Vorschlag zur Schaffung eines Rechtsrahmens für die gemeinsame Verwaltung von Urheberrechten vorlegen wird, der eine Mehrgebietslizenzierung sowie eine gesamteuropäische Lizenzierung ermöglicht.
The Commission has repeatedly announced in its documents and work programme that it will adopt, as a strategic initiative, a proposal to create a legal framework for the collective management of copyright to enable multi-territorial and pan-European licensing.
In meinem Bericht hatte das Parlament verlangt, dass in den jährlichen Legislativ- und Arbeitsprogrammen der Kommission genau ausgewiesen wird, welche Gesetzgebungsvorschläge die Kommission zurückzuziehen gedenkt.
In my report, Parliament asked that the Commission's annual legislative and work programme should show precisely which legislative proposals the Commission is thinking of withdrawing.
In diesem Zusammenhang erweist sich die Verknüpfung, die wir zwischen den Legislativ- und Arbeitsprogrammen und dieser strategischen Planung herstellen, als sehr sinnvoll, und daher müssen wir diesen Weg weiter beschreiten.
In this regard, the link we make between legislative and work programmes, and this strategic programme, is very beneficial, and we must therefore continue in this direction.
Umsetzung einer neuen Publikationsstrategie mit dem Ziel einer rascheren Veröffentlichung wichtiger Dokumente sowie Durchführung einer Ausschreibung für den lokalen Druck von Schlüsseldokumenten wie Jahresberichten und Arbeitsprogrammen.
Implement a new publication strategy to ensure faster publication of key documents, including the launch of a tender for local printing of key documents such as annual reports and work programmes.
Die notwendige "Governance" muss hinreichend erklären, in welchem Umfang, durch welche Strukturen und auf welchen Entscheidungsebenen (z. B. Programmausschüssen) die betroffenen Stakeholder sowie die Repräsentanten der Zivilgesellschaft in ausgewogener Weise an diesen Prozessen und Arbeitsprogrammen beteiligt werden.
Providing for the necessary governance means adequately demonstrating in what measure stakeholders and civil society representatives are involved fairly in these processes and work programmes, and the structures and decision-making levels (e.g. programme committees) of their involvement.
Besonderes Augenmerk gilt der engeren Verknüpfung allgemeiner und berufsbezogener Bildungsmaßnahmen (F) sowie - bei Menschen, die nicht wieder in das normale Bildungssystem integriert werden können, - einer stärkeren Verbindung zwischen Lern- und Arbeitsprogrammen (NL).
Promoting better links between general and work related education (F) and, for those who can not be integrated back into the mainstream education system, strengthening the link between learning and work programmes (NL) are highlighted.
die Aufforderung an die Vertragspartei(en) oder Durchführungsstelle(n), Finanzbeiträge entsprechend den Projektplänen und Arbeitsprogrammen zur Verfügung zu stellen, und
calling on the Party(ies) or the implementing agency(ies) to make financial contributions in accordance with project plans and work programmes; and
Die Kommission veröffentlicht Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen für indirekte Maßnahmen gemäß den in den einschlägigen spezifischen Programmen und Arbeitsprogrammen festgesetzten Anforderungen.
The Commission shall issue calls for proposals for indirect actions in accordance with the requirements laid down in the relevant specific programmes and work programmes.
zu den Strategien, operativen Zielen und Arbeitsprogrammen des EURES-Netzes,
strategies, operational objectives and work programmes for the EURES network
Sie entwickelte Tools zur Umsetzung von Compliance- und Arbeitsprogrammen für Compliance-Überprüfungen.
She developed tools for the implementation of compliance programs and work programs for compliance reviews.
Ebenso soll bei den technischen Anwendungsvorschriften vorgegangen werden, bei denen es um die Einzelheiten der Durchführung des Rahmenprogramms geht, insbesondere bei Mustervertrag und Arbeitsprogrammen.
The same principles will apply in the more detailed technical implementation provisions for carrying out the framework programme, in particular, those set out in the model contract and the work programmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor und Arbeitsprogrammen in het Duits
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 35 ms.
