We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Consumer policy should be considered as a priority on the political agenda and be included in all relevant policies and work programmes.
Die Verbraucherpolitik sollte eine Priorität auf der politischen Tagesordnung sein und in alle relevanten Politikbereiche und Arbeitsprogramme aufgenommen werden.
to formulate and implement the objectives of the mission statement and work programmes of Eurostat,
Ausarbeitung und Umsetzung der Zielvorgaben der Aufgabenbeschreibung und der Arbeitsprogramme von Eurostat,
The Board is responsible for establishing the Authority's draft budget and work programmes, monitoring their implementation, and agreeing to internal rules and regulations.
Der Verwaltungsrat ist für die Aufstellung des Haushaltsentwurfs und der Arbeitsprogramme der Behörde, die Überwachung ihrer Durchführung und die Absprache interner Regeln und Verordnungen zuständig.
The two organisations agree to inform one another of all projects and work programmes of common interest.
Die Europäische Kommission und das OIE stimmen darin überein, sich gegenseitig über alle Projekte und Arbeitsprogramme von gemeinsamem Interesse zu unterrichten.
informal and non-formal learning and work programmes,
Maßnahmen der informellen und nicht formalen Bildung und Arbeitsprogramme
On our continent too, a place must be found for our common objectives in all government programmes and work programmes.
Unsere gemeinsamen Ziele müssen Inhalt aller Regierungs- und Arbeitsprogramme auch auf unserem Kontinent werden.
whereas there is a lack of clarity about the number of different work streams and work programmes in the field of health,
in der Erwägung, dass keine Klarheit hinsichtlich der Anzahl der verschiedenen Arbeitsprozesse und Arbeitsprogramme im Gesundheitsbereich besteht,
In this regard, the link we make between legislative and work programmes, and this strategic programme, is very beneficial, and we must therefore continue in this direction.
In diesem Zusammenhang erweist sich die Verknüpfung, die wir zwischen den Legislativ- und Arbeitsprogrammen und dieser strategischen Planung herstellen, als sehr sinnvoll, und daher müssen wir diesen Weg weiter beschreiten.
Implement a new publication strategy to ensure faster publication of key documents, including the launch of a tender for local printing of key documents such as annual reports and work programmes.
Umsetzung einer neuen Publikationsstrategie mit dem Ziel einer rascheren Veröffentlichung wichtiger Dokumente sowie Durchführung einer Ausschreibung für den lokalen Druck von Schlüsseldokumenten wie Jahresberichten und Arbeitsprogrammen.
Supporting the running costs of a limited number of the basis on the basis of clear commitments and work programmes is preferable to supporting a large number of competing bodies and groups only acting as lobbies for their particular interests.
Dabei ist es günstiger, einer begrenzten Zahl von Netzen Zuschüsse zu den laufenden Kosten auf der Grundlage klarer Verpflichtungen und Arbeitsprogramme zu gewähren, als eine große Zahl von miteinander konkurrierenden Organisationen und Gruppen zu unterstützen, die lediglich Lobbyarbeit für ihre eigenen Interessen betreiben wollen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.