We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and television program
and television programme
Innerhalb Großbritanniens produziert die BBC ein ausschließlich gebührenfinanziertes Radio- und Fernsehprogramm, das seine Zuschauer "informieren, bilden und unterhalten" soll.
The BBC produces an exclusively fee-based radio and television program within Great Britain that seeks to 'inform, educate and entertain' its viewers.
Mit onlineTV 15 streamen Sie das nationale und internationale Radio- und Fernsehprogramm aus dem Internet direkt auf Ihren Laptop.
With OnlineTV 15 you can stream the national and international radio and television program from the Internet directly to your laptop.
Dies wurde durch das Team des Echofunks möglich gemacht, das mit Begeisterung seit Jahren für ein abwechslungsreiches Rundfunk- und Fernsehprogramm im Porzer Krankenhaus sorgt.
This was made possible by the Echo Radio team, which has been enthusiastically providing a varied radio and television programme in the Porz hospital for years.
Wer sich länger als drei Monate in Deutschland aufhält und ein eigenes Rundfunk- und/oder Fernsehgerät oder einen internetfähigen PC besitzt, muss dies anmelden und Gebühren für das öffentlich-rechtliche Rundfunk- und Fernsehprogramm bei dem AZDBS (ARD ZDF Deutsch-Landradio Beitragsservice) bezahlen.
Anyone who stays longer than three months in Germany and owns their own radio and/or television or internet-capable personal computer must register them and pay charges for the public radio and television programme to the AZDBS (ARD ZDF German-country radio service for fees)).
Radio- und Fernsehprogramm: eine Folge von Sendungen im Sinne von Artikel 2 RTVG7.
radio and television programme service means sequence of programmes as defined in Article 2 RTVA7.
Seit Dezember 2014 arbeitete er zudem bei Televisão de Timor Leste (TVTL) und ab 2017 auch beim Radio- und Fernsehprogramm von Radio Televisão Maubere (RTM) als Moderator.
Since December 2014, he also worked for Televisão de Timor Leste (TVTL) and from 2017 also on the radio and television program of Radio Televisão Maubere (RTM) as a moderator.
In der "Medienmeile" stellt das adventistische Medienzentrum "Stimme der Hoffnung" sein Radio- und Fernsehprogramm, den "Hope Channel", vor (Halle B3, Stand M01).
At the "media mile" the Adventist Media Centre "Voice of Hope" shows its radio and television program, the "Hope Channel" (Hall B3, Booth M01).
Das ist das, was immer das reguläre Radio- und Fernsehprogramm unterbricht.
It's that thing that always interrupts the radio and television.
Strickzeug oder Spinnrad oder Webrahmen, eine Kanne Tee und Fernsehprogramm im Hintergrund
Knitting stuff or spinning wheel or weaving loom, a pot of tea and some background TV
Die Teilnahme an Alphabetisierungskursen ist angestiegen, und mit einem speziellen Rundfunk- und Fernsehprogramm konnten 2002 wöchentlich über 146000 Zuhörer bzw. Zuschauer erreicht werden.
Participation has increased in adult literacy courses, while a radio and TV programme attracted weekly audiences in excess of 146,000 in 2002.
Ob Spielfilme, Nachrichten Serien oder Sportveranstaltungen: Mit onlineTV 15 streamen Sie das nationale und internationale Radio- und Fernsehprogramm aus dem Internet direkt auf Ihren Laptop.
Die 21 Teilnehmer erhielten dabei einen Einblick, wie das lokale Hörfunk- und Fernsehprogramm für die Region Franken produziert wird.
The 21 participants got thereby an insight into the production of the local radio and TV program for the region of Franconia.
CastTrace MusicTrace protokolliert rund um die Uhr das Radio- und Fernsehprogramm.
Using its broadcast monitoring system, MusicTrace scans radio and TV broadcasts around the clock and records these data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
