Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
und Informationsprogramme und
Examples with "und Informationsprogramme und" and their translation in Engels
Ihre Ergebnisse könnten in gezieltere Bildungs- und Informationsprogramme und die Nutzung jeweiliger Vorbilder und Ideale fließen, zum Beispiel durch die Gewinnung lokaler Musikgrößen als Multiplikatoren.
The results could be fed into more systematic education and information programmes and initiatives using relevant role models and ideals, for example by recruiting local music stars as facilitators.
Andere resultaten
Jedes Zimmer ist klimatisiert und verfügt über ein eigenes Badezimmer, Minibar, Direktwahltelefon, SAT-TV mit hoteleigenem Video- und Informationsprogramm und Radio.
The rooms are air-conditioned and arranged with bathroom, mini bar, direct dial phone, TV with in house video and radio.
Dort führt TLC Präventions- und Informationsprogramme für Jugendliche und Erwachsene durch.
There, TLC carries out prevention and information programs for adolescents and adults.
Direkte Aktivitäten von externen Agenturen, Einrichtungen und Abteilungen, die Kommunikationsstrategien und Informationsprogramme entwickeln und umsetzen.
Direct activities of external agencies, establishments and departments that develop and implement communication strategies and information programs.
Mit seinem hochkarätigen Rahmen- und Informationsprogramm ist der Fahrrad- und Wanderteil auf der CMT zu einer unverzichtbaren Größe geworden.
Thanks to their first-class accompanying and information programme, the cycling and hiking sections have become an indispensable part of CMT.
Begleitende Bildungs- und Informationsprogramme laden alle Besucherinnen und Besucher dazu ein, sich vertiefend mit den Inhalten zu beschäftigen und liefern fundierte Hintergrundinformationen.
Accompanying educational and information programmes invite all visitors to delve deeper into the contents and provide well-founded background information.
Der Ausschuß begrüßt jedoch, daß dieser Vorschlag weiteren Ausnahmeregelungen vorbeugen wird, indem Aufklärungs- und Informationsprogramme durchgeführt und die hohen Verbrauchsteuersätze angegangen werden.
However, the Committee appreciates that this proposal will avoid the need for any further derogations by conducting education and information programmes and by tackling the high rates of excise duty.
Weitere Voraussetzungen für den Award sind präventive Instandhaltungspläne sowie „grüne" Aufklärungs- und Informationsprogramme für Mitarbeiter und Gäste.
Other aspects include a preventative maintenance plan as well as green education and information for both staff and guests.
Entwicklung von Bildungs- und Informationsprogrammen über sektorspezifische Kampagnen und zentrale Anlaufstellen, in erster Linie bei den zwischengeschalteten Organisationen der betroffenen Unternehmen
develop training and information programmes through sectoral campaigns and one-stop shops, preferably operating in the intermediary organisations of the companies concerned
Der Abfallbewirtschaftungsplan sollte die Sanierung der kontaminierten Gebiete sowie Ausbildungs- und Informationsprogramme enthalten und unterstützende Einrichtungen für die lokalen Behörden und die anderen Körperschaften vorsehen.
The waste management plan should include the cleaning up of polluted areas as well as providing training, information and support facilities to local authorities and operators.
Flucht- und Rettungspläne können firmeninterne Schulungen und Informationsprogramme ergänzen, und wenn Sie in der Hotelbranche tätig sind, sorgen sie dafür, dass Ihre Gäste im Notfall wissen, was zu tun ist.
Emergency response maps can also complement company training and orientation programs, and if you're in the hospitality industry, they can help ensure that your guests have clear safety information.
Planen und Implementieren von Informationsprogrammen und Schulung von Landwirten, Fischern, Arbeitern und Technikern, die auch die Verbreitung von Forschungsergebnissen beinhalten
Plan and implement information programs and training of farmers, fishermen, workers and technicians including dissemination of research results
Benelux-Internetseite - Rubrik "Veröffentlichungen" mit Berichten, Broschüren und Informationsprogrammen (auf Französisch und Niederländisch)
Website of the Benelux - 'Publications' section with reports, brochures and information programmes (in French and Dutch)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor und Informationsprogramme und in het Duits
Suggesties
Resultaten: 404. Exact: 1. Verstreken tijd: 101 ms.
