Examples with "und Monitoringprogramm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dafür wurde ein landesweites solares Mess- und Monitoringprogramm aufgebaut, das verlässliche Daten zur solaren Einstrahlung liefert und die Effizienz installierter Anlagen überwacht.
To support this process, a country-wide solar measurement and monitoring programme was established to provide reliable data on solar irradiation and monitor the efficiency of solar plants currently in operation.
Andere resultaten
Inhalt der Arbeiten ist auch die Entwicklung von Erkundungs- und Monitoringprogrammen für Wasserstoff-Untergrundgasspeicher.
Content of the work is also the development of exploring and monitoring programs for hydrogen underground gas storage.
Planung, Optimierung und Auswertung von Messnetzen und Monitoringprogrammen
Explizite ökologische Ziele, Aktionen und Monitoringprogramme sind notwendig, die Umweltpolitik mit Wirtschafts- und Sozialpolitik verbinden.
Explicit environmental targets, actions and monitoring programmes that link environment policies to economic and social policies are required.
Wir ermitteln und bewerten Eingriffe in den Wasserhaushalt und unterstützen wasser- und städtebauliche Maßnahmen durch Umweltfachplanungen und Monitoringprogramme.
We identify and assess interventions in the water balance and support water and urban design measures through environmental planning and monitoring programs.
Aufgrund des Fehlens quantitativer Daten spielen permeable Sände kaum eine Rolle in Küstenmanagement- und Monitoringprogrammen. Sowohl die Öffentlichkeit als auch die Politik sind sich der Bedeutung der Sände nicht bewusst.
Due to the lack of quantitative data, permeable sands are not well represented in coastal management and monitoring programs, and public and policy makers are not aware of their importance.
Evaluierung sowie Optimierung von Bekämpfungs- und Präventionsstrategien bei Nutztieren und damit verbundener Surveillance- und Monitoringprogramme
the evaluation and optimisation of control and prevention strategies in livestock, as well as related surveillance and monitoring programmes
Diese Ergebnisse können wiederum die Entwicklung von Surveillance- und Monitoringprogramme unterstützen, um somit Maßnahmen gegen die Ausbreitung von vektor-assoziierten Krankheiten initiieren zu können.
The results can then support more efficiently the development and implementation of surveillance strategies for vector-borne diseases. This enables to initiate counteractions against spreading vector-borne diseases.
Es geht darum, Anreize zu Ameisenstudien zu schaffen, die taxonomische Information zu ihrer besseren Bestimmung für den Nutzen in Bestandslisten und Monitoringprogrammen zur Biodiversität bereit stellen.
It is about encouraging the study of ants and providing taxonomic information that will facilitate the identification of ants and their use in inventory and monitoring programs.
Vorschläge und Monitoringprogramme für spezielle marine Schutzgebiete in der Ostsee (BSPAs) wurden entwickelt und umgesetzt und bildeten die Basis für die Formulierung von Erhaltungszielen für die Lebensraumtypen in den entsprechenden Natura 2000-Gebieten.
Proposals and monitoring programmes for special marine protected areas in the Baltic Sea (BSPAs) were developed and implemented and formed the basis for the formulation of conservation goals for the habitat types in the corresponding Natura 2000 areas.
Das Progetto Fiumi liefert unter anderem Grundlagen für Monitoringprogramme und angewandte Forschung.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
