Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
und Programmen durch
Vertaling van "und Programmen durch" in Engels
and programs through
and programmes
Diese Vereinbarungen sollen mit Gesetzen, öffentlichen Maßnahmen und Programmen durch den institutionellen Rahmen des Landes umgesetzt werden.
These agreements are to be implemented with laws, public policies and programs through the institutional framework of the country.
Kompetent in der Verwaltung einer Vielzahl von Abteilungen, Fachleuten und Programmen durch ein umfassendes Verständnis der Gesundheitsbranche und integrierter Netzwerke.
Proficient in the management of a diverse range of departments, professionals, and programs through a complete understanding of the healthcare arena and integrated networks.
Sie führen Diagnose an Steuerungskomponenten und Programmen durch.
The participants will perform diagnostics on control components and programs.
Verhindert die Offlinespeicherung von Dokumenten und Programmen durch Benutzer.
Prevents users from storing documents and programs offline.
Wir führen Assessments von Projekten und Programmen durch und coachen Ihre Mitarbeitenden bei der Umsetzung der Verbesserungsmassnahmen.
We carry out project and programme assessments and coach your employees with respect to implementing improvement measures.
Dabei sind insbesondere die vorhandenen Potentiale effektiver zu nutzen und aus den bestehenden Möglichkeiten und Programmen durch politische Ansätze Synergien zu schaffen.
Better use should be made of the available potential, and political action should be taken to create synergies from existing options and programmes.
Die Regierungen führten ein breites Spektrum von Politiken und Programmen durch, um auf die besonderen Bedürfnisse schwacher und benachteiligter Gesellschaftsgruppen einzugehen und ihre Teilhabe am Entwicklungsprozess unter anderem durch die Bereitstellung von sozialen Diensten, Beschäftigungsmöglichkeiten, Krediten, Möglichkeiten zum Erwerb von Qualifikationen und Ausbildung zu stärken.
Governments have implemented a wide range of policies and programmes to respond to the special needs of vulnerable and disadvantaged groups and to strengthen their participation in development processes through the provision of, inter alia, social services, employment opportunities, credit, skill development and training.
Verhindert die Offlinespeicherung von Dokumenten und Programmen durch Benutzer.
Prevents users from storing documents and programs offline.
Die Aufgabe besteht darin, eine ungewollte Modifikation von Daten und Programmen durch destruktive Software oder falsche Bedienung des Rechners zu verhindern und so eine Infektion durch Computerviren zu unterbinden.
Write protection circuitry for external mass storages aims at preventing accidental modification of data and programs by destructive software or incorrect operation of the computer, thus avoiding infection by computer viruses.
Solche Rahmenbedingungen werden die Wahlmöglichkeiten der Verbraucher dadurch optimieren, daß sie die Produktion und den Fluß von Informationen und Programmen durch ein weites Spektrum von Dienste- und Programmanbietern fördern.
Such an environment will maximise consumer choice by stimulating the creation and flow of information and other content supplied by a wide range of service and content providers.
Entscheidungen über die Kofinanzierung von Projekten und Programmen durch die Gemeinschaft (Mehrjahresprogramme, von einem Konsortium durchgeführte Maßnahmen, Globalzuschüsse (block grants), die 2 Millionen ECU übersteigen, werden nach dem Verfahren des Artikels 9 erlassen.
Decisions on the Community co-financing of projects and programmes (multiannual programmes, consortium operations, block grants) exceeding ECU 2 million shall be adopted under the procedure laid down in Article 9.5.
Parlamentarische Aufsicht und Kontrolle über die Verwendung von Mitteln aus EU-Fonds und Programmen durch regelmäßige Anhörungen von Vertretern der exekutiven Gewalt, die für die Verwaltung der verschiedenen EU-Programme und Finanzinstrumente verantwortlich sind.
Parliamentary oversight and control over the management of the EU funds - by regular hearings of members of the Executive power, which are in charge of the management and implementation of the various European programmes and financial instruments.
Entscheidungen über die Kofinanzierung von Projekten und Programmen durch die Gemeinschaft (Mehrjahresprogramme, von einem Konsortium durchgeführte Maßnahmen, Globalzuschüsse (block grants), die 2 Millionen ECU übersteigen, werden nach dem Verfahren des Artikels 9 erlassen.
Decisions on the Community co-financing of projects and programmes (multiannual programmes, consortium operations, block grants) exceeding ECU 2 million shall be adopted under the procedure laid down in Article 9.5.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor und Programmen durch in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 79 ms.
