Examples with "und Programmen speziell" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit seiner Firma visorApps entwickelt Jan Apps und Programme speziell für Menschen, die erblindet sind oder deren Sehvermögen stark beeinträchtigt ist.
With his company visorApps Jan develops apps and programs especially for people who are blind or suffer from a strong debility of sight.
Um Nachwuchswissenschaftlerinnen auf ihrem akademischen Weg zu unterstützen, bietet die WWU karrierefördernde Maßnahmen und Programme speziell für Frauen an.
In order to support the academic ambitions of female junior researchers, the University offers a number of career-support measures and programmes specifically targeted at women.
Zu einem wirksamen multidisziplinären Team gehören Akteure wie Gesundheits- und Rehabilitationsfachleute und andere Dienstleister, wie Anbieter technischer Hilfen, Fachleute in kommunalen Agenturen, staatlichen Programme und Programmen spezieller Interessengruppen, sowie Anbieter von Informationen, Bildungseinrichtungen, Beratungsunternehmen und Unterstützungsstellen.
An effective multi-disciplinary team will involve such actors as health-care professionals and providers, rehabilitation professionals and suppliers of assistive devices, and community resources such as government programmes and those operated by special interest groups which offer information, education, counselling and support.
LKW MICHELIN Engineering&Services bietet Ihnen Ausbildungs- und Weiterbildungsprogramme für sicheres Fahren und Programme speziell für Lkws und Arbeitsfahrzeuge.
Trucks MICHELIN Engineering&Services offers training and awareness sessions on how to drive trucks and other heavy vehicles safely.
Lesungen und Programm speziell für Kinder in den "Lesebuden" und dem "Lesetreff" in Messehalle 2
readings and programmes especially for children in the "reading booths" and the "Read meeting place" in trade fair hall 2
Es wurden flankierende Maßnahmen und Programme speziell für Lehrende, Wissenschaftlerinnen auf dem Weg zur Professur (Frauenförderung), international mobile Nachwuchswissenschaftlerinnen und -wissenschaftler, Forschende mit Familienaufgaben sowie Interessierte an alternativen Karrierewegen entwickelt.
We have developed various support measures and programmes especially for teaching staff, researchers on their way to a professorship (the advancement of women), internationally mobile early career researchers, researchers with family responsibilities as well as academics interested in pursuing alternative career paths.
Stimulierende und schützende Programme speziell für werdende Mütter.
Specific energizing and protective programmes for mothers-to-be.
Intern führen wir ausgiebige Code-Reviews durch und testen unsere Programme speziell auf Sicherheitsprobleme.
Internally, we perform extensive code reviews and test our software heavily for security related issues.
Samstag und Sonntag bieten Verlage und Zentren ein Programm speziell für Kinder an.
On Saturdays and Sundays, publishers and centres offer a programme especially for children.
Wir wollen und brauchen mehr Publikum, auch wenn unser Programm speziell und vielleicht nicht massentauglich ist.
We want and need a bigger audience, even if our programme is specific and maybe not suitable for the masses.
Familien haben die Möglichkeit, an einer Reihe von Freizeitaktivitäten und Programmen teilzunehmen, die speziell für Kinder entwickelt wurden.
Families are given the opportunity to participate in a series of recreational activities and programs especially designed for children.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.