Examples with "und der Simulationsprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das IVP generiert dabei Produktinnovationen im Bereich der Werkstoffmodelle und der Simulationsprogramme, beispielsweise für das Richten und das Presshärten.
The Institute of Virtual Manufacturing produces innovative products in the field of material modeling and simulation programs, e.g. for forming and press hardening.
Andere resultaten
Identifizierung und Überprüfung der Möglichkeiten und Grenzen der Simulationsprogramme
Für die Szenarien wird mittels spezieller geomechanischer und -hydraulischer Simulationsprogramme der Einfluss auf die Wirksamkeit der Barrieren ermittelt.
Possible influences on the efficiency of the barriers are determined for the scenarios with the help of special geomechanical and geohydraulic simulation programs.
Bei SKF sind diese Funktionen in den Modellierungs- und Simulationsprogrammen der nächsten Generation enthalten.
At SKF, these functions are supplied in the next generation modeling and simulation tools.
Vorrichtung zum Optimieren der Leistungsabgabe und des Leistungsverhaltens von Verbrennungskraftmaschinen nach Anspruch 6, beinhaltend einen Computer mit einem Einnahmen- und Kostenalgorithmus, der ein Simulationsprogramm moduliert, das der Leistungssteuerung zugeordnet ist, um stündlich Nettoernergieausstöße zu optimieren.
An apparatus for optimizing the power output and performance of combustion prime movers according to Claim 6, including a computer with a revenue and cost algorithm modelling a simulation program associated with the power controls to optimize hourly net energy outputs.
Nur bei einem Abstand der Mikrofone von 7,50 Metern zur Fahrzeugachse lassen sich mit Hilfe des modernen Mess- und Simulationsprogramms der BMW Group exakte und wirklichkeitsnahe Werte ermitteln.
Exact and true-to-reality measurements can only be taken by the BMW Group's measurement and simulation software when the microphones are 7.50 metres away from the axis of the vehicle.
COMPUTERSIMULATION: Seit vielen Jahren setzt man in der Gas- und Ölförderung Simulationsprogramme ein, mit denen sich am Computer ermitteln lässt, in welchen Meeresgebieten mit hoher Wahrscheinlichkeit Gas- und Ölvorräte vorkommen.
COMPUTER SIMULATION: For years now, computer simulation programs have been in use for the production of gas and oil which indicate the marine areas with potential reserves of oil and gas.
Die großen Fehler bei tiefen Frequenzen basieren auf dem generellen Mangel der Simulationsprogramme, Beugungseffekte derzeit noch nicht berücksichtigen zu können.
The large errors at low frequencies are due to a general deficiency of the simulation programs which cannot yet take diffraction effects into account.
Die Ergebnisse dienen der stetigen Verbesserung der Simulationsprogramme, was die weiteren Voraussagen verfeinert und damit die Entwicklungszeiten reduziert.
The results serve the ongoing improvement of the simulation programs, which facilitates further predictions and reduces development times.
Fortschritte sowohl auf dem Gebiet der Simulationsprogramme als auch der verfügbaren Hardware sorgen dafür, dass immer komplexere molekulare Vorgänge simuliert werden können.
Improvements in the domain of simulation codes as well as of the available hardware enable the simulation of invariably more complex molecular processes.
Kern der Zusammenarbeit ist die Anpassung der Simulationsprogramme von Simufact auf hydraulische Anlagen von Schuler SMG.
The main purpose of the co-operation is the adaption of Simufact's simulation programs to the hydraulic machines of Schuler SMG.
Vorkenntnisse - Grundlagen der Simulationsprogramme aus dem ersten Semester- Physikalisches und mathematisches Basiswissen- Energie-Grund- und angewandtes Wissen
Basics of simulation from 1st semester- Physical and mathematical basic knowledge- Energy know how (applied know-how)
Zur Verifikation der Simulationsprogramme sind Messungen notwendig, bei denen der Bereich Prüfungen Fahrtechnik der DB Systemtechnik in Minden unter anderem Messtechnik von HBM einsetzt.
The driving technology division (Prüfungen Fahrtechnik) of DB Systemtechnik, located in Minden, Germany, uses HBM measurement technology for the measurements required for verification of the simulation programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
