Examples with "the simulation programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With the simulation programmes, three dimensional flow structures (velocity, temperature, pressure) and chemical reactions in the furnace and plant can be simultaneously calculated on the basis of mathematical models.
Mit den Simulationsprogrammen können simultan dreidimensionale Strömungsstrukturen (Geschwindigkeit, Temperatur, Druck) und chemische Reaktionen in Öfen und Anlagen anhand mathematischer Modelle berechnet werden.
Using the simulation programmes, we design the components and optimise the hybrid operation.
Subsequently, all of the facts and data obtained during the track walk are used for further development of the simulation programmes and optimisation of the car set-ups.
They negotiate with an old scientist about acquiring the simulation programme when suddenly the door of the lab is forced open.
Sie verhandeln mit einem alten Wissenschaftler über den Erwerb des Simulationsprogramms, als plötzlich die Tür zum Labor aufgebrochen wird.
ADµP elements for the simulation programme Simplorer for downloading or for the acquisition against provision charges.
ADµP -Elemente für das Simulationsprogramm Simplorer zum Downloaden oder zum Erwerb gegen eine Bereitstellungsgebühr.
Depending on the simulation programme, the data are available binary coded or in ASCII-format.
Je nach Simulationsprogramm stehen die Daten sowohl binär als auch im ASCII-Format zur Verfügung.
The simulation programme utilises state-of-the-art rotor element theory and a detailed model of the foundation-subsoil interactions for all on and offshore foundations.
Das Simulationsprogramm nutzt die Blattelementtheorie nach aktuellem Stand der Technik und ein detailliertes Fundament-Boden-Interaktionsmodell für alle gängigen Onshore- und Offshore-Fundamente.
T*SOL Expert - the simulation programme for experts wishing to investigate changes in the physical state of a solar thermal system.
T*SOL Expert ist das Simulationsprogramm für Experten, die sich mit den physikalischen Zustandsänderungen einer Solaranlage auseinandersetzen wollen.
Moldflow calculation: For the support of the construction process and for the precise interpretation of the injection moulding tools we use the simulation programme Moldflow.
Berechnung nach Moldflow: Für die Unterstützung des Konstruktionsprozesses und die genaue Auslegung der Spritzgußmaschine verwenden wir das Simulationsprogramm Moldflow.
The foundation has calculated what the situation will be in 2040 making use of the simulation programme POPTRAIN of the NIDI (Dutch Interdisciplinary Demographic Institute).
Die Stiftung hat die Situation für das Jahr 2040 berechnet und nutzt dazu das Simulationsprogramm POPTRAIN von NIDI (das Niederländische Interdisziplinäre Demographische Institut).
Using state-of-the-art simulation programmes to ensure performance of the customized large cylinder.
Zum Einsatz kamen auch die aktuellsten Simulationsprogramme, um die Leistung der maßgeschneiderten großen Zylinder sicherzustellen.
Using the FreeGreenius simulation programme, engineers can calculate the optimum design of renewable power plants.
Die optimale Auslegung eines erneuerbaren Kraftwerkes können Ingenieure mit dem Simulationsprogramm FreeGreenius berechnen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.