Examples with "und dort... und" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Du bist Mein kleiner Schmetterling und hast immer noch unbeugsame Flügel, die es lieben, herum zu fliegen... hier und dort... und die Pollen von verschiedenen Blüten der Welt zu kosten.
You, My little butterfly, still have some sturdy little wings that love to fly about... here and there... and taste the pollen of different flowers in the world.
"Hier, nicht wahr, schmerzt es... und dort... und ebenfalls dort... nicht wahr?" und langsam gleitet seine Hand über Andreas Leib dahin, und Andreas braucht nur leise und scheu zu nicken... und ein fast schreckhaftes Erstaunen fasst ihn an.
"It hurts here, correct? ... And there... And there, too, correct?" and slowly his hand glides across Andreas' body, and Andreas just nods, meekly and quietly...
Andere resultaten
Die ersten Tage in Reykjavík ist viel passiert - hier und da und dort...
During the first days in Reykjavík a lot happened - here and there and...
Sie wünsche Dir Erfolg auf der elektronischen Bühne und nicht nur dort... Und Deinem Publikum wünsche ich unvergessliche Eindrücke.
I wish you good luck on the electronic stage and beyond... and for your fans unforgettable expirences...
Die Franzosen drangen in das Gebiet ein und Mawlana saß dort... und sie kamen, diese Franzosen.
The French entered every area, and Mawlana was sitting... and they came, these French.
Vorwärts und bergauf und dort... Da sind doch unsere Gebirge - Sie helfen uns! Die Einheit kriecht bergauf und neben dem Fluss - Ist dieser, mit dem du früher am Seil gegangen bist.
Leave out the conversations, Go forward and to the top Well, these are our mountains, They will help us for sure! The platoon is climbing to the top, but near by - The one with whom you drank and cheered.
Wir sind auf dem Heimweg, könnten noch dies und das anschauen, da und dort hinfahren... und langsam beginnt es uns nachhause zu ziehen, immer stärker.
We are on our way home, and could still visit this and that, and could still drive to here and there... and slowly it starts to urge us homeward, the longer the stronger.
Adolph Heisler Und dort waren wir... und dann bin ich auch noch krank geworden von die vielen LÃuse â die letzten zwei (2) Woche bevor die Befreiung.
Adolph Heisler And there we were... Then I, too, became sick from the many lice, in the last two weeks before the liberation.
Öffnen Sie den Dialog zur Verwaltung von Komponenten über den Menüeintrag Organisationseinheit und Komponenten... und dort die Konfiguration des Command-Servers... für Produkte (CoreProcess).
Open the dialog to manage the components using the menu entry Organizational unit and Components and there the configuration of the command server... for products (CoreProcess).
Alles begann in New York: Da hatte Lynn Brooks 1992 die großartige Idee, Besuchern „ihr" New York zu zeigen, ihr Quartier und die Menschen dort... gratis und freiwillig.
It all began in New York City: In 1992 Lynn Brooks had the great idea to show visitors "her" New York City, her neighborhood and its people... free of charge and voluntarily.
Eine Ehe über zwei Kontinente, in der unsere Töchter hier und dort aufwachsen und...
A bicontinental relationship with our daughters being raised here and... and there and...
Zimmer und Pool fantastisch... wir aßen dort und hier... Frühstarter und ausgezeichneter Wein.
Room and pool fantastic... we had dinner there and here... early starters and excellent wine.
In seiner Geburtsstadt besuchte er das Konservatorium und studierte dort Violine und... Info
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
