We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
and a program
and a programme
and program
Besucher können aus einer großen Auswahl an Desserts sowie anderen Schokoladenkreationen und einem Programm mit Unterhaltungsveranstaltungen wählen.
Visitors can choose from a wide range of desserts, along with other chocolate creations and a program of entertainment events.
Eigentlich, wenn Sie SMS löschen Sie werden stattdessen vorübergehend im virtuellen Raum Ihres Mobilgeräts gespeichert Das bedeutet nur, dass es Möglichkeiten gibt, sie mit einem Computer und einem Programm zur Wiederherstellung von Daten wiederherzustellen.
Actually, when you delete text messages they are instead temporarily saved in the virtual space of your mobile device which only means that there are ways of getting them back with the use of a computer and a program for recovering data.
Er bestand auf bedingungsloser Opposition und einem Programm, das die Machtergreifung durch die Sowjets anstrebte.
He insisted on unwavering opposition and a programme that aimed for the conquest of power via the soviets.
In diesem Zusammenhang könnte man sinnvoll zwischen einem wissenschaftlichen Projekt und einem Programm sowie zwischen Politik und Technik unterscheiden.
In this context, a useful distinction could be drawn between, on the one hand, a scientific project and a programme and, on the other, between politics and technique.
Die Prioritäten der Provinz liegen in der Formation, Jugendpastoral, Ausbildung, Missionsanimation, Gemeindearbeit und einem Programm für Drogenabhängige.
Province priorities include formation, youth ministry, education, mission animation, parish ministry and a program for those with substance abuse problems.
Mit ausgereifter Bildgebungstechnologie und einem Programm, das die Aufnahme jeder Hochrippe auswertet, konnten die amtlichen Fleischbeschauer jeden Rinderschlachtkörper präziser beurteilen.
Using sophisticated imaging technology and a program that evaluates the image of each ribeye, the federal graders obtained a more precise evaluation of each beef carcass.
Diese militärischen Initiativen wurden koordiniert mit einer Propagandakampagne in den Medien und einem Programm "wirtschaftsterroristischer Maßnahmen", zu denen die Ver- hängung von Sanktionen, der Stopp von Finanz- und Handelstransaktionen und die betrü- gerische Manipulation des Ölmarkts und der Devisenmärkte gehören.
These military initiatives are led in coordination with media propaganda and a program of "economic terrorism" consisting of disruptive economic sanctions, the freeze of monetary and trade transactions, the fraudulent manipulation of the oil and currency markets, etc.
Mit seiner weltweit gelobten Akustik und einem Programm, das sich hinter keiner Weltstadt verstecken muss, bietet das 1998 eröffnete Haus Musikerlebnisse, Opernabende und Ballettaufführungen auf höchstem Niveau.
With its internationally acclaimed acoustics and a programme on a par with international cities, the concert hall offers musical experiences, opera evenings and ballet productions of the highest calibre.
Speichermedium nach Anspruch 5 bis 7, mit: einem Programm, das beurteilt, ob die Routenabweichung eine vorbestimmte Anzahl von Malen kontinuierlich auftrat, und einem Programm, das die Gesamtroutensuchverarbeitung zu dem Ziel auswählt, wenn die Routenabweichung eine vorbestimmte Anzahl von Malen kontinuierlich auftrat.
The storage medium as recited in claims 5 to 7, comprising: a program that judges whether the out-of-the-route occurred predetermined times continuously; and a program that selects the entire route search processing to the destination when the out-of-the-route occurred predetermined times continuously.
Der Aufenthalt im Spa mit Lunch und einem Programm nach Wahl eignet sich für Incentives, Teambuilding oder überraschende Meetings.
A visit to the Spa with lunch and a programme of your choice provides the perfect setting for an employee incentive or team-building event, or even for a surprising meeting.
Mit jahrzehntelanger Erfahrung und einem Programm von mehr als 10000 Ersatz- und Verschleißteilen sowie der entsprechenden Prüf- und Diagnosetechnik ermöglicht Bosch wegweisende Zweiradlösungen für heute und morgen.
With decades of experience and a program of more than 10,000 spare and wearing parts, as well as the appropriate testing and diagnostic systems, Bosch facilitates groundbreaking motorcycle solutions for today and tomorrow.
Während früher Computer mit Daten und einem Programm gefüttert wurden und danach ein Resultat ausspuckten, werden sie beim maschinellen Lernen mit Daten und Resultaten gefüttert und entwickeln von sich aus, quasi selbstlernend, das passende Programm oder nehmen an einem bestehenden Programm entsprechende Optimierungen vor.
In the past, computers were fed data and a program and then spat out a result. Today, in machine learning, they are fed data and results and develop the appropriate program on their own, virtually self-learning.
Die PIC-Chip wird im Allgemeinen mit einem Sockel, einer Verbindungsleitung und einem Programm zum Zuführen Instruktionen in den Chip zugeführt.
The PIC chip is generally supplied with a socket, a connecting cable and a program for feeding instructions into the chip.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
