Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
und initiale
Vertaling van "und initiale" in Engels
and initial
Initiale Untersuchung war unauffaellig und initiale Therapie für Toinilitis wurde angebrochen.
Examination was unremarkable and initial management for tonsillitis was commenced.
Perfektionierte Usability Design Konzepte sind entscheidend für einen erfolgreichen Start in den App Markt und initiale Download-Zahlen.
Perfected usability design concepts are essential for a successful entry into the app market and initial download figures.
Parameter und initiale Datenstrukturen werden verwendet, um ausgehend von einem kleinen Atomcluster, einen Dendriten mit ternären Seitenarmen zu simulieren.
Parameters and initial data structures are used to simulate, starting from a small atom cluster to a ternary dendrites with side arms.
In den beiden Behandlungsgruppen waren mittleres Patientenalter, Lokalisierung und Art der Wunde und initiale Wundversorgung ähnlich.
The mean patient age, location and type of wound, and initial wound care were similar in the two treatment groups.
Priorisierung und initiale Erstellung von Geschäftsobjekten - Strategien, Ziele, Anforderungen, Arbeitsprodukte und andere Objekte
Prioritization and initial creation of business modeling objects - strategy, goal, requirement, work products and other objects
Starke Waden und Sehnen sind essentiell für schnelle Richtungswechsel, da sie die Knie und Sprunggelenke unterstützen. Außerdem sind sie unentbehrlich für explosive Bewegungen, Sprünge, Abfederung und initiale Beschleunigung.
A set of strong calves and tendons are essential for both directional change, because they support the knees and ankles, and explosiveness, as they are used for jumping, impact absorption, and initial acceleration.
Etablierung und initiale Validierung neuer Mauslinien
Establishment and initial validation of novel mouse lines
Dazu gehören aktuell Einkauf, Pricing, Contenterfassung und initiale Buchbarmachung, die untersaisonale Pflege&Anpassung von Kontingenten und Einkaufsraten sowie das Handling von Buchungsmeldungen und -anfragen.
This currently includes purchasing, pricing, content recording and initial reservations, the seasonal maintenance and adjustment of contingents and purchase rates as well as the handling of booking messages and enquiries.
Planung, Aufbau und initiale Leitung des Entwicklungsteams des Bereiches Booking (ca. 9 Entwickler) für die ersten beiden von fünf Inkremente.
Planning, set-up and initial team-lead of development team related the "booking" part (about 9 developers) for the first two increments of five.
Ergebnisse: O62 ermöglichte eine adäquate Tamponade der unteren Netzhaut und initiale Netzhautwiederanlage bei allen Patienten. Dabei schien es die Anzahl der Retinektomien zu reduzieren.
Results: O62 offered an adequate tamponade and initial reattachment of the inferior retina in all patients and seemed to reduce the number of retinectomies.
Wirkstoffe, die Stoffe nach 3 Nr. 2 in unbearbeitetem oder bearbeitetem Zustand sind oder enthalten, soweit die Bearbeitung nicht über eine Trocknung, Zerkleinerung und initiale Extraktion hinausgeht,
active substances which are or contain substances pursuant to Section 3 number 2 in unprocessed or processed form, in so far as the processing does not go beyond drying, chopping and initial extraction.
Unbekannte Parameter und initiale Systemzustände werden mittels einer verallgemeinerten, gewichteten Kleinste-Quadrate-Methode aus Messdaten geschätzt, die aus direkten Zustandsmessungen oder aus durch Messfunktionen beschriebenen indirekten Beobachtungen stammen, mit Fehlern behaftet und an beliebigen Zeitpunkten erfasst worden sein können.
Unknown parameters and initial states are estimated by a generalized weighted least squares method from data that can originate from direct complete or partial state measurements or from indirectly observed quantities. Measurement data may be afflicted with errors and arbitrarily sampled.
Sie war Gründerin und Vorsitzende zweier gemeinnütziger Vereine: Eveil Franco-Allemand in Montpellier/ Frankreich und Initiale e.V. in Berlin/ Deutschland.
She was the founder and chairwoman of two voluntary organisations; Eveil Franco-Allemand in Montpellier (France) and Initial eV in Berlin (Germany).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor und initiale in het Duits
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 69 ms.
