Examples with "und... Tja" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir gehen rein, schalten den Alarm aus und... Tja.
So we just go in, turn off the alarm, and, well...
Du unterstehst mir und... Tja, ich will es so.
Wir haben versucht, es zu vergrößern, und... Tja.
We tried blowing it up, but...
Du unterstehst mir und... Tja, ich will es so.
Nichtsdestotrotz habe ich an den Entwürfen gearbeitet und... Tja, die Kundenreaktionen waren ein ziemlicher Schock für mich!
Despite this, I continued the working on the designs and - well, the consumer test was a real shock!
Und... Tja... Offenbar gibt es Wunden, die niemals verheilen.
Dann versammeln sich alle Kollegen und Helfer auf einem Hügel, es gibt Bier, Geschichten und... tja, frische Äpfel!
Then all colleagues and assistants gather on a hill, there is beer, stories and... well, fresh apples!
Da braucht man sich nur umzuhören. Die planen, bauen, holen Genehmigungen ein, regeln die Abnahme, optimieren die biologischen Prozesse und... tja, machen alles.
They plan, build, take care of the approvals, regulate the acceptance, optimise the biological process and... well, they simply take care of everything.
Ich war Captain in Batterie D im Ersten Weltkrieg und... Tja, für mich war das der Mittelpunkt des ganzen Kriegsgeschehens.
I was a captain in Battery D in World War I, and that was the center of the war effort for me.
und... Tja, und die Antwort ist, es ging nur um meine Eitelkeit.
Ich weiß nicht, ob ich bei dir richtig bin, aber ich habe ja deine Visitenkarte und... Tja, und ich hab ja hier am Wochenende diesen Karton von Harald gefunden, mit allen möglichen Sachen. Die Frau verstummte.
"I don't know if I'm phoning the right person but I had your card andanyway, I found a box belonging to Harald here this weekend, with all sorts of things in it." She fell silent.
Und nun seid Ihr hier und... tja, im Begriff, von der Dunkelheit verschlungen zu werden.
And here you are, about to be swallowed by that darkness.
Andere resultaten
Und der Zweite... Tja, eigentlich gibt es keinen Zweiten.
And the runner-up - Well, actually, there are no runners-up.
