Nimm nicht zu viel Makeup, sonst sieht es unecht aus.
Don't use too much makeup, or it will look fake.
Sodass es nicht zu gleichförmig und dadurch künstlich und unecht aussieht.
So that it does not look too uniform and therefore artificial and fake.
Die Mischung aus echt und unecht macht es für mich aus.
The mix of real and unreal is what excites me.
Alles ist ein bisschen unecht und verhangen.
Everything's a little unreal and warped.
Der Film war unterhaltsam, aber die Wendungen wirkten unecht und erzwungen.
The film was entertaining, but the plot twists felt phony and forced.
Sein Enthusiasmus wirkte unecht, fast wie eine Show für die Kameras.
His enthusiasm seemed phony, almost like an act for the cameras.
Aber mir wurde klar, dass diese Freundschaften unecht waren.
But I realize now that all those friendships were fake.
Aber wenn sich herausstellt, dass die Perlen unecht sind...
But when it's confirmed that the pearls are fake.
Ich traute seinen süßsprechenden Arten nicht; sie wirkten einstudiert und unecht.
I didn't trust his sweet-talking ways; they felt rehearsed and fake.
Schnee, der in Filmen gezeigt wird, ist meistens unecht.
Most of the snow shown in films is fake.
Alle waren seines aufgesetzten Schmeichelns überdrüssig, besonders wenn es gezwungen und unecht klang.
Everyone was tired of his smarm, especially when it sounded forced and fake.
Menschen werden zunehmend skeptisch gegenüber Ansehensjägerei, wenn sie gezwungen oder unecht wirkt.
People are increasingly skeptical of clout chasing when it feels forced or fake.
Die ganze Sache mit Mögen und Lieben - ist alles unecht.
All that about liking and love - it's all phony.
