The spurious accusations against the teacher ultimately damaged his reputation.
Die falschen Anschuldigungen gegen den Lehrer schadeten letztlich seinem Ruf.
The spurious claims about the product misled many customers into making poor choices.
Die falschen Behauptungen über das Produkt führten viele Kunden zu schlechten Entscheidungen.
But unfortunately for them, their arguments are spurious once again.
Aber zu ihrem Leidwesen, sind ihre Argumente wieder einmal unecht.
Love or leave it, everything in between is spurious and put on.
Liebs oder lass es, alles dazwischen drin ist unecht und aufgesetzt.
They reported on spurious statistics that painted an exaggerated picture of reality.
Sie berichteten über falsche Statistiken, die ein übertriebenes Bild der Realität zeichneten.
The spurious connection between the two events was quickly debunked by researchers.
Der falsche Zusammenhang zwischen den beiden Ereignissen wurde von den Forschern schnell entkräftet.
Like from barking dogs, an empty refrigerator and spurious friendships.
Wie vor bellenden Hunden, einem leeren Kühlschrank und unechten Freundschaften.
The whole question is shifted here onto the plane of spurious sentimentality.
Die ganze Frage wird hier auf die Ebene einer falschen Sentimentalität verschoben.
I found spurious articles online that claimed to offer life-changing secrets.
Ich fand falsche Artikel online, die behaupteten, lebensverändernde Geheimnisse zu bieten.
Select this check box to ignore spurious points in the input file.
Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um falsche Punkte in der Eingabedatei zu ignorieren.
A solution against spurious counterexamples is using lemmas.
Eine Lösung gegen falsche Gegenbeispiele sind Lemmata.