Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
unfreier Quellcode
Examples with "unfreier Quellcode" and their translation in Engels
In der Vergangenheit ist bereits unfreier Quellcode versehentlich in freie Verteilungen eingeflossen.
In the past, some nonfree code has accidentally been included in free system distributions.
Dies ist ein unfreier Quellcode, den Sie sehen können, weil Sie diesen Code gekauft haben.
This is non-free source code, you can see it because you have purchased this code.
Andere resultaten
Außerdem machte er auf einigen unfreien Quellcode im BOINC-Server aufmerksam.
He also brought attention to some nonfree source code files in the boinc server.
Zum Beispiel könnte das Kompilieren des Quellcodes ein unfreies Programm erfordern.
For example, compiling its source code could require a nonfree program.
Weil der Quellcode von unfreier Software oft ein Geschäftsgeheimnis ist, erschwert dies das Finden sowohl versehentlich als auch absichtlich eingebauter Sicherheitslücken enorm.
Because the source code of proprietary software is often a business secret, it radically increases the difficulty of discovering both accidental and intentional security flaws in critical software.
Ich möchte ein selbst geschriebenes Programm unter der GNU GPL freigeben, aber ich möchte denselben Quellcode in unfreien Programmen verwenden.
Ich möchte ein selbst geschriebenes Programm unter der GNU GPL freigeben, aber ich möchte denselben Quellcode in unfreien Programmen verwenden.
Since the GNU GPL is based on copyright, such a program cannot be released under the GNU GPL.
In einem solchen Fall sind die ausführbaren Dateien unfrei, auch wenn sie aus Quellcodes entwickelt wurden, die frei und zugänglich sind.
Jemand, der den Quellcode dann in einem unfreien Programm nutzt, versagt anderen Freiheit. Lässt man das also zu, versagt man die Freiheit jener zu verteidigen.
Es gab ein unfreies Programm, das vor einigen Jahren freigegeben wurde. Und als die Nutzer damals den Quellcode einsehen konnten, entdeckten sie, dass es seit Jahren eine Hintertür besaß.
There was a non-free program that was liberated a few years ago, and when the users then could see the source code they discovered that it had had a back door for years.
Jemand, der Ihren Quellcode in einem unfreien Programm nutzt, versucht anderen Freiheit zu versagen, und wenn Sie nichts unternehmen, können sie nicht deren Freiheit verteidigen.
Someone who uses your code in a nonfree program is trying to deny freedom to others, and if you let him do it, you're failing to defend their freedom.
Ein ähnliches Problem betrifft die Kombination eines freien Programms mit unfreiem Quellcode. Solch eine Kombination wäre zwangsläufig unfrei! Welche Freiheiten auch immer dem unfreien Teil fehlt, würde dem Ganzen auch fehlen.
A related issue concerns combining a free program with nonfree code. Such a combination would inevitably be nonfree; whichever freedoms are lacking for the nonfree part would be lacking for the whole as well.
Tivoisierte oder „tyrannische" Geräte enthalten unfreie ausführbare Programme, die aus Quellcode entstanden sind, der frei ist.
msgid"" "Tivoized or"tyrant" ""devices contain nonfree executables made from source code that is free."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor unfreier Quellcode in het Duits
Resultaten: 22. Exact: 2. Verstreken tijd: 54 ms.
