Examples with "ungeeigneter Tools" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies erfordert eine echte Umstellung der Gewohnheiten und der ungeeigneten Tools für diese Anforderung, die angesichts der Menge und der technischen Komplexität der Angriffe kritisch wird.
This requires a real transformation of habits and tools that were not adapted to this requirement, which is becoming critical considering the volume and technical complexity of the attacks.
Warum gibt es so viele ungeeignete Agentur Projektmanagement-Tools am Markt?
Mitarbeiter, die Zugriffsrechte benötigen, müssen diese über E-Mail oder andere, oft ungeeignete, Tools anfordern.
Employees who need specific access rights must request these via e-mail or using other, poorly suited, tools.
Bei anderen Ansätzen wird auf Grund von Software zur Anzeigenblockierung, fehlender Unterstützung für bestimmte Geräte oder der Abhängigkeit von ungeeigneten Drittanbieter-Tools zur Nachverfolgung das Zuschauerverhalten nicht genau erfasst.
Other approaches often fail to accurately capture viewing behavior due to ad blocking software, lack of support for certain devices, or dependence on inadequate third-party tools for tracking.
Da es sich hierbei um unstrukturierte Dokumente handelt, sind herkömmliche Capture Tools eher ungeeignet, um wertvolle Daten wie Namen von Vertragspartnern, Datum der Vertragsunterschreibung oder Geschäftsbedingungen zu analysieren.
These types of documents are highly unstructured so traditional capture tools are ill-suited to parse out valuable information, such as contract party names, contract close dates, terms and conditions, etc.
Generell für den Anwendungszweck „Testautomatisierung der TimeNET-GUI" ungeeignet ist das Tool Sikuli.
Absolutely inappropriate for the use case of "Test automation of the TimeNET-GUI" is the tool Sikuli.
Big Data macht zentralisierte proprietäre Tools für einige Anforderungen ungeeignet.
The demand for the analysis of big data makes centralized proprietary tools unsuitable for some purposes.
Oft sind diese Tools für kleine Unternehmen jedoch entweder zu teuer oder einfach ungeeignet.
Often, however, these tools are either too costly for the small business, or are simply not up to the task.
Sie haben bereits eine Reihe von Hardware-Tools für künstliche Beleuchtung entwickelt, um Pflanzen in ungeeigneten Umgebungen, auch auf Raumstationen, wachsen zu lassen.
They have already designed a set of hardware tools for artificial lighting to grow plants in unsuitable environments, including on space stations.
Sie sollten aber mit diesem oder einem anderen Tool auf jeden Fall die Voreinstellungen des Systems überschreiben, denn die sind denkbar ungeeignet für uns.
However, you should always overwrite the default settings of the system with this or another tool, because they are not suitable for us.
Die meisten BI-Tools benötigen mindestens eine gleichbleibende Datentabelle und sind für kleine ad hoc Berechnungen und manuelle Dateneingaben daher eher ungeeignet.
Most BI reporting tools require at least one constant data table and are therefore not suitable for small ad hoc calculations and manual data entries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
