Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vSphere-Client oder in vSphere Web Client
Examples with "vSphere-Client oder in vSphere Web Client" and their translation in Engels
Umgehungen: Verwenden Sie die Registerkarte Übersicht für die virtuelle Maschine im vSphere-Client oder in vSphere Web Client, um den Status von VMware Tools zu ermitteln.
Workarounds: In vSphere 5.0, use the Summary tab for the virtual machine in the vSphere Client or the vSphere Web Client to determine the status of VMware Tools.
Wenn Sie die Bestandsliste im vSphere-Client oder in vSphere Web Client durchsuchen, werden möglicherweise veraltete Informationen angezeigt. Bei der Verwendung von vSphere Web Client kann es außerdem zu einer Zeitüberschreitung kommen.
When you search the inventory in the vSphere Client or vSphere Web Client, the search might show outdated information, or, in the case of the vSphere Web Client, might time out.
Bei der Suche im vSphere-Client oder in vSphere Web Client werden veraltete Ergebnisse angezeigt oder es kommt zu einer Zeitüberschreitung
This issue is resolved in this release. Search in the vSphere Client or vSphere Web Client shows outdated results or times out
Andere resultaten
Wenn Sie in vCenter Server eine virtuelle Maschine über den vSphere-Client oder vSphere Web Client klonen, haben Sie die Möglichkeit, die Hardware der virtuellen Zielmaschine zu bearbeiten.
In vCenter Server, when you clone a virtual machine through vSphere Client or vSphere Web Client, you have the option to edit the hardware of the destination virtual machine.
Der Hardwarestatus aller vSphere-Hosts in Ihrer Umgebung wird in vSphere Client oder Web Client angezeigt. Sie erhalten so eine zentrale Übersicht über den Zustand Ihrer physischen und virtuellen Systeme.
Through the vSphere Client or the Web Client, you can view the hardware status of any vSphere host in your environment, thus providing a single view of the physical and virtual health of your systems.
Angenommen, eine Regel in einem Auto Deploy-Regelsatz wendet ein Hostprofil an und Sie löschen das Hostprofil vom vSphere-Client oder dem vSphere Web Client.
Assume that one of the rules in an Auto Deploy ruleset applies a host profile, and you delete the host profile from the vSphere Client or the vSphere Web Client.
Wenn Sie den Hostnamen eines vCenter Server-Systems oder einer vCenter Server Appliance ändern, zeigt die lokale Maschine den neuen Hostnamen an, aber der alte Name wird im vSphere Web Client und in der vSphere-Client-Bestandsliste angezeigt.
If you change the host name of a vCenter Server system or vCenter Server Appliance, the local machine shows the new host name, but the old name appears in the vSphere Web Client and vSphere Client inventory.
Wenn Sie in vCenter Server eine virtuelle Maschine über den vSphere-Client oder vSphere Web Client klonen, haben Sie die Möglichkeit, die Hardware der virtuellen Zielmaschine zu bearbeiten.
With vMotion, you can change the host on which a virtual machine is running, or you can change both the host and the data store of the virtual machine.
Wenn Sie über einen Ressourcenpool mit einer vApp verfügen, die virtuelle Maschinen enthält, sehen Sie diese virtuelle Maschinen nicht in der Listenansicht „VMs und Vorlagen" des vSphere Client oder des vSphere Web Client.
If you have a resource pool with a vApp that contains virtual machines, you do not see these virtual machines in a VMs and Templates list view of the vSphere Client or the vSphere Web Client.
Wenn Sie den Hostnamen eines vCenter Server-Systems oder einer vCenter Server Appliance ändern, zeigt die lokale Maschine den neuen Hostnamen an, aber der alte Name wird im vSphere Web Client und in der vSphere-Client-Bestandsliste angezeigt.
Verify that the host machine meets the hardware requirements for the vCenter Server Appliance listed in Hardware Requirements for vCenter Server, the vSphere Web Client, vCenter Inventory Service, and vCenter Single Sign-On.
Änderungen am Hostnamen des vCenter Server-Systems werden nicht im vSphere Web Client oder in der Bestandsliste von vSphere Web Client widergespiegelt
Changes to the host name of the vCenter Server system are not reflected in the vSphere Web Client or vSphere Web Client inventory
Wenn zu einem späteren Zeitpunkt ein Update von vSphere Web Client anhand einer neueren Version eines auf vCenter Server gefundenen Plug-In-Moduls durchgeführt wird, scheint kein Zugriff auf den vSphere Web Client möglich zu sein oder das neue Plug-In ist im vSphere Web Client möglicherweise nicht sichtbar.
When the vSphere Web Client is later updated with a newer version of a plug-in module found on vCenter Server, the vSphere Web Client might appear inaccessible or the new plug-in might not be visible in the vSphere Web Client.
Nach der Aktualisierung von vCenter Server Appliance auf Version 5.1 Update 1c scheint kein Zugriff auf den vSphere Web Client möglich zu sein oder Plug-In-Module sind im vSphere Web Client möglicherweise nicht sichtbar
After updating vCenter Server Appliance to 5.1 Update 2a, vSphere Web Client might appear inaccessible or plugin modules might not be visible in the vSphere Web Client
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 258207. Exact: 3. Verstreken tijd: 195 ms.
