Vertaling van "validierende" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Fokus der meisten Projekte steht jedoch der validierende Ansatz.
However, most projects focus on the validating approach.
Weitere validierende Untersuchungen sind notwendig, um den Umfang zu untersuchen, in dem die Ergebnisse der Analysen repräsentativ in der physikalischen bebauten Umgebung von Krankenhäusern sind.
More validating research is needed to examine the extent to which the results of the analyses are representative in the physical built environment of hospitals.
Wählen Sie die zu validierende, registrierte Datenbank aus.
Die Kosten werden von uns für jedes zu validierende Patent individuell berechnet.
The costs are calculated by us individually for each patent that is to be validated.
Bietet Meldungen wie zum Beispiel E-Mails oder Message Board für verschiedene Benachrichtigungen - nicht erfasste Zeiträume, zu validierende oder zu fakturierende Stunden etc.
Offers e-mail or message board notifications for various alerts - periods without timesheet, hours to be validated or invoiced, etc.
zu validierende oder zu überwachende Sicherheitsbereiche.
security areas to be validated or monitored.
Bei der Validierung wird kein exklusiver Zugriff auf die zu validierende Tabelle angefordert und es können Fehler gemeldet werden, wenn die Tabelle während der Validierung geändert wird.
Validation does not acquire exclusive access to the table being validated and may report corruption if the table is modified during validation.
Wenn die von Ihnen zu validierende Datenbank Wiederherstellung erfordert und Sie erzwingen wollen, dass sie im schreibgeschützten Modus startet, können Sie entweder die Datenbank starten, bevor Sie dbvalid ausführen, oder einen gültigen Wert für den DBS-Verbindungsparameter angeben.
If the database you are validating requires recovery and you want to force it to start as read-write, you can either start the database before running dbvalid or specify a valid value for the DBS connection parameter.
Anwendungen, die gewisse Dinge benötigen, wie die Verwendung von Vorgabewerten oder interne Entities, die in externen Entities deklariert sind, sollten validierende XML-Prozessoren benutzen.
Applications which require facilities such as the use of default attributes or internal entities which are declared in external entities should use validating XML processors.
Verfahren nach Anspruch 19, wobei die validierende Partei der Informationsbesitzer (110) ist und wobei der Informationsbesitzer zuvor den Schritt ausgeführt hat, das Laden der Information an eine dritte Partei (112), zu delegieren.
The method of Claim 19, wherein said validating party is said information owner (110) and wherein said information owner previously performed the step of delegating, to a third party (112), said download of said information.
Um dies zu erreichen, müssen validierende XML-Prozessoren die gesamte DTD und alle extern-analysierten Entities, die im Dokument referenziert werden, einlesen und verarbeiten.
To accomplish this, validating XML processors must read and process the entire DTD and all external parsed entities referenced in the document.
So kann z.B. das Ergebnis eines Validierungsauftrags positiv (OK) sein, wenn das zu validierende Dokument gültig ist und negativ (fehlgeschlagen), wenn das Dokument ungültig ist.
For example, the result of a validation job is positive (OK) when the document to be validated is valid, negative (Failed) if the document is invalid.
Es war das erste validierende XML-Paket für die Programmiersprache Ada 95.
His master thesis created the first validating XML parser and DOM implementation accessible from the Ada 95 programming language.
