We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine für die Chemikalienbewertung validierte Methode muss sich nämlich zum Beispiel nicht zwangsläufig auch für die biologische Bewertung der Sicherheit von Medizinprodukten eignen.
A method validated for the assessment of chemicals, for example, does not necessarily have to be suitable for the evaluation of the safety of medical devices.
Falls eine alternative analytische Methode gewählt wird, so wird die neue Methode gegen die bisherige validierte Methode verglichen.
If an alternative analytical procedure is chosen, the new method is compared to the previously validated method.
Die Verbraucher mussten bis 2014 warten, bis eine validierte Methode zur Verfügung stand.
Consumers had to wait until 2014 for a validated method to become available.
Nach erfolgreicher Methodenentwicklung und -validierung ist ein schneller und reibungsloser Ablauf des Methodentransfers gewährleistet, so dass die validierte Methode zügig eingesetzt werden kann.
After successful method development and validation, a rapid and smooth method transfer is ensured, so that the validated method can be promptly used.
Die validierte Methode kann entweder für die Anwendung in Ihren Laboren optimiert werden oder auch für die vollständigen Durchführung Ihres Projekts in unseren Laboren.
The validated method can be optimised either for the use within your laboratories or even for the complete realisation of the project within our labs.
Verfahren (Verfahren für die validierte Methode)
Procedure (used for the validated method)
Eurovent 4/21- 2018 bietet eine einheitliche und validierte Methode zur Prüfung, Klassifizierung und Darstellung der Energieeffizienz eines Luftfilters, die den Vergleich verschiedener Produkte erleichtert.
Eurovent 4/21- 2018 provides a uniform and validated method of testing, classifying and presenting the energy efficiency of an air filter, making comparison of different products simple.
Laboratorien, die keine validierte Methode haben, sind nicht verpflichtet, 2012 und 2013 eine Methode zu validieren.
For laboratories which have no validated method, it is not obligatory to validate a method in 2012 and 2013.
Sicher: spezifische und validierte Methode
Safe: specific and validated method
Allerdings muss eine validierte Methode vorliegen, um Laserbeugungsergebnisse und deren Aussage über Partikelgrößen zu validieren.
However, a validated method is needed in order to secure that the laser diffraction results are translated correctly into particle sizes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
