We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
variable components
variable component
variable elements
Dies gewährt kein Handlungspotenzial für variable Komponenten.
Gemischte Kosten können als Teil der Bemühung, beide Kosten genau zu messen, in fixe und variable Komponenten aufgeteilt werden.
Mixed costs can be split up into fixed and variable components as part of an effort to accurately measure either type of cost.
Beschäftigten aufgrund rückständiger Lohnforderungen, Rentenleistungen oder anderer fester Vergütungen (ausgenommen sind variable Komponenten von Vergütungen, die nicht gesetzlich oder tarifvertraglich geregelt sind)
an employee, in relation to accrued salary, pension benefits or other fixed remuneration, except for the variable component of remuneration that is not regulated by law or collective bargaining agreement
Wo sinnvoll, setzt das Unternehmen auch erfolgsabhängige, variable Komponenten ein und lässt die Mitarbeitenden am Geschäftserfolg teilhaben.
Where appropriate, GF offers a performance-related variable component and allows employees to share in the success of the Corporation.
optisch variable Komponenten, die einen angemessenen Schutz gegen Kopieren und Manipulation des Lichtbilds bieten
optically variable elements which provide appropriate protection against copying and manipulation of the photograph
Ein Viertel des typischen polnischen Gehalts umfasst variable Komponenten, was das Einfrieren oder selbst die Absenkung der Vergütung in wirtschaftlich schwierigen Zeiten einfach macht.
A quarter of the typical Polish wage comprises variable elements, making it easy to freeze, or even lower, compensation during tougher economic times.
Dies kann bedeuten, dass auf variable Komponenten zu stark erhöhten Kosten zurückgegriffen werden muss und Anpassungen nach der Produktion vorgenommen werden müssen.
This might mean resorting to variable components at greatly increased cost plus the need for setting up adjustments after production.
Insbesondere auf dem internationalen Markt, mit seinen unterschiedlichen Bedingungen und Normen, benötigen Kranhersteller wie Endkunden multifunktionale Maschinen und variable Komponenten, die sich einfach auf die jeweilige Situation anpassen lassen.
Particularly in the international market, with its different conditions and standards, crane manufacturers and end users require multifunctional machines and variable components that can be easily adapted to the respective situation.
Vertragliche Vereinbarungen mit geschäftsführenden Direktoren oder Vorstandsmitgliedern sollten Bestimmungen umfassen, denen zufolge die Gesellschaft variable Komponenten der Vergütung zurückfordern kann, wenn diese auf der Grundlage von Daten ausgezahlt wurden, die sich in Nachhinein als offenkundig falsch erwiesen.
Contractual arrangements with executive or managing directors should include provisions that permit the company to reclaim variable components of remuneration that were awarded on the basis of data which subsequently proved to be manifestly misstated.
So wurden langfristige, variable Komponenten verankert, die insbesondere drei Aspekte vereinen: den angemessenen Umgang mit Risiken, Nachhaltigkeit und Transparenz.
Thus, the new remuneration system incorporates long-term, variable components combining three main aspects: an appropriate level of risk-taking, sustainability and transparency.
Schwerpunkte seiner Arbeit sind alternative Antriebe, Downsizing, variable Komponenten und Systeme in Antriebsstrang und Fahrwerk, Pkw, Nutzfahrzeuge, Motorräder und Schienenfahrzeuge.
His work focuses on alternative drive systems, downsizing, variable components and systems in powertain and chassis, passenger cars, commercial vehicles, motorcycles, and rail vehicles.
Die Anzahl der zu haltenden Aktien sollte festgelegt werden und beispielsweise den doppelten Wert der jährlichen Gesamtvergütung (nicht variable plus variable Komponenten) betragen.
The number of shares to be retained should be fixed, for example, twice the value of total annual remuneration (the non-variable plus the variable components).
Um die Gemischtkosten in fixe und variable Komponenten aufzuteilen, kannst du die mathematische Kostenauflösung nutzen.
In order to split up mixed costs into fixed and variable components, you can use the "high-low" method.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
