Mixed costs can be split up into fixed and variable components as part of an effort to accurately measure either type of cost.
Gemischte Kosten können als Teil der Bemühung, beide Kosten genau zu messen, in fixe und variable Komponenten aufgeteilt werden.
The interaction of the variable components ensures a professional payroll for a large number of service participants per month.
Das Zusammenspiel der variablen Komponenten ermöglicht eine professionelle Lohnabrechnung für eine große Anzahl von Dienstnehmern pro Monat.
In the past, the company decided to adopt a compensation system for its boards consisting of fixed and variable components.
Die Gesellschaft hatte sich in der Vergangenheit für ihre Organe für ein Vergütungssystem entschieden, welches sich aus fixen und variablen Komponenten zusammensetzt.
A fixed amount without variable components.
Ein fester Betrag ohne variable Bestandteile.
Sometimes information should be output in such a way that variable components are adapted to the reader.
Mitunter sollen Informationen so ausgegeben werden, dass variable Bestandteile an den Leser angepasst sind.
fixed and variable components of total remun eration are appropriately balanced
Bei der Gesamtvergütung stehen feste und variable Bestandteile in einem angemessenen Verhältnis
This might mean resorting to variable components at greatly increased cost plus the need for setting up adjustments after production.
Dies kann bedeuten, dass auf variable Komponenten zu stark erhöhten Kosten zurückgegriffen werden muss und Anpassungen nach der Produktion vorgenommen werden müssen.
For an overview from the very beginning, you have the option of dividing your costs into fixed and variable components.
Für den Überblick von Anfang an haben Sie die Möglichkeit, Ihre Kosten in fixe und variable Bestandteile zu gliedern.
This information should include complementary or variable components beyond the fixed basic salary, such as payments in kind and bonuses.
Diese Informationen sollten nicht nur Aufschluss geben über das feste Grundgehalt, sondern auch über ergänzende oder variable Bestandteile wie Sachleistungen und Bonuszahlungen.
Our remuneration is based on fixed and variable components to link our success with the success of your investment.
Unsere Entlohnung beruht auf fixen und variablen Komponenten um unseren Erfolg mit dem Erfolg Ihres Investments zu verknüpfen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.