We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Division into a fixed and variable component during transfer from posting to cost accounting
Trennung in den fixen und variablen Bestandteil im Zuge der Überleitung der Buchungen in die Kostenrechnung
The fixed component must be reasonably proportionate to the variable component.
Die feste Komponente hat in einem angemessenen Verhältnis zur variablen Komponente zu stehen.
This variable component is either called a bonus or commission and is mostly dependent on the number of sales you achieve.
Diese Variable Komponente wird Bonus oder Kommission genannt und hängt meistens von der Anzahl Ihrer Verkäufe ab.
It is to be calculated in such a manner that indeed the payment of the variable component could be dispensed with.
Sie ist insbesondere so zu bemessen, dass auch ganz auf die Zahlung der variablen Komponente verzichtet werden kann.
The acquisition price consists of a fixed and a variable component, the amount of which the parties have agreed not to disclose.
Der Kaufpreis besteht aus einer fixen und variablen Komponente, über deren Höhe die Parteien jedoch Stillschweigen vereinbart haben.
An important element of the remuneration system is the variable component, which is closely linked to corporate performance.
Ein wichtiges Element des Vergütungssystems ist die variable Komponente, die den Unternehmenserfolg in hohem Maße berücksichtigt.
The amount and the assessment basis of the variable component is discussed and determined together with all supervisory board members.
Die Höhe und die Bemessungsgrundlage der variablen Komponente wird im gesamten Aufsichtsrat erörtert und festgelegt.
In any event, in order to avoid excessive risk taking, a maximum ratio between the fixed and the variable component of the total remuneration should be set.
In jedem Fall sollte zwecks Vermeidung übermäßiger Risikobereitschaft ein Höchstwert für das Verhältnis zwischen dem festen und dem variablen Bestandteil der Gesamtvergütung festgelegt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.