We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In diesem Falle können wir variable Preise anbieten, wir werden dann jedoch bei dem Angebot mitteilen, dass es sich um Richtpreise handelt, die Schwankungen auf dem Finanzmarkt unterliegen.
In that case, we can offer variable prices, but if that is the case, we will mention in the offer that it concerns recommended prices, that are subject to changes in the financial market.
Optimierungssystem Unser System zur Stochastischen Optimierung basiert sowohl auf linearer als auch auf dynamischer Programmierung und führt durch Berücksichtigung stochastischer Einflussgrößen, wie sie im Energiemarkt durch variable Preise, Zuflüsse, etc. gegeben sind, zu wesentlichen Ergebnisverbesserungen im Vergleich zu herkömmlichen Optimierungssystemen.
Optimisation system Our system for stochastic optimisation is based on linear as well as on dynamic programming and leads to a significant improvement in results compared to conventional optimization systems due to the consideration of stochastic determinants, such as variable prices, inflows etc.
Abweichend zum vorherigen Absatz, kann der Unternehmer Preise, welche an Schwankungen auf dem finanziellem Markt gebunden sind, welche der Unternehmer selbst nicht beeinflussen kann, als variable Preise auszeichnen.
Contrary to that stated in the previous section, Vexx may observe variable prices for goods or services of which the prices are subject to fluctuations on the financial market that Vexx has no influence on.
Abweichend zum vorherigen Absatz, kann der Unternehmer Preise, welche an Schwankungen auf dem finanziellem Markt gebunden sind, welche der Unternehmer selbst nicht beeinflussen kann, als variable Preise auszeichnen.
By way of derogation from the previous paragraph, Aero wear B.V. can offer products or services at variable prices if these prices are subject to fluctuations in the financial market where Aero wear B.V. does not have any influence on.
Bereits seit einiger Zeit gelten bei der Zermatt Bergbahnen AG je nach Saison und Auslastung variable Preise im Bereich der Einzelfahrten.
Ever since the current winter season, the Zermatt Bergbahnen AG, has offered variable prices for individual trips, depending on the season and capacity.
Als effizienten Anreiz für variable Preise wird die Einführung einer dynamischen EEG-Umlage, also eine stündlich variable EEG-Umlage in Abhängigkeit des Börsen-Spotmarktpreises, vorgeschlagen.
It has been proposed that a dynamic German Renewable Energy Sources Act (EEG) levy, i.e. an hourly variable EEG levy depending on the electricity exchange spot market price, should be introduced as an efficient incentive for variable prices.
Variable Preise für wichtige Kostentreiber
Variable prices for major cost drivers
Du wirst etwas wie den Warenpreis oder variable Preise sehen.
You'll see something like cost of goods or variable costs.
Dies erfolgt überwiegend in Situationen, in denen es nicht variable Preise gibt, wie Turniertickets für eine größere Veranstaltung.
Mostly in situations where a fixed prize is being given out, such as tournament tickets to a larger event.
Während die meisten Preise vorher festgelegt sind, gibt es auch variable Preise, welche von der Anzahl der Teilnehmer abhängen.
While most prizes are set beforehand, there are also variable prizes and depend on the number of participants.
Wie kann ich belegungsabhängig variable Preise einstellen?
Verwalten Sie sämtliche Preisgestaltungsregeln wie Gewinnaufschläge, Provisionen, Gewährleistungen, Stornierungsrichtlinien, variable Preise und vieles mehr.
Manage all pricing rules including markups, commissions, warranties, cancellation policies, variable pricing and more.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
