Examples with "variablen Absatz" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dann ist die Farbe die unabhängige Variable und der Absatz die abhängige Variable.
Here the independent variable is the dose and the dependent variable is the frequency/intensity of symptoms.
Die Variablen in Absatz 2.1 dieses Teils sind durch geeignete Messwertaufnehmer zu messen.
The variables listed in paragraph 2.1 of this part shall be measured by means of appropriate transducers.
Marktreaktionsmodell, in dem als abhängige Variable unternehmerische Erfolgsgrößen wie Absatz, Umsatz, Deckungsbeitrag oder Gewinn auftreten, als unabhängige dagegen allein die Zeit fungiert.
Market reaction model, appearing in the entrepreneurial success as the dependent variable parameters such as sales, revenue, profit margin or profit, as an independent against it acts alone time.
Bedingter Text , Versteckter Text , Versteckter Absatz , Variablen , DDE-Feld
Fügt der letzten Zeile eines im Blocksatz stehenden Absatzes variable Leerzeichen hinzu, um den Text dieser Zeile im Blocksatz auszurichten.
Adds a variable amount of space to the last line of a fully justified paragraph, useful for justifying text in the last line.
Die variable Gebühr gemäß Absatz 2 Buchstabe b wird durch Multiplikation der tatsächlichen Zahl der Arbeitsstunden mit dem Stundensatz in Teil II Nummer 1 des Anhangs ermittelt.
The variable fee referred to in point (b) of paragraph 2 shall be established by multiplying the actual number of working hours and the hourly rate set out in Part II point 1 of the Annex.
In einem nach diesem Absatz erlassenen delegierten Rechtsakt werden fakultative Variablen nicht in obligatorische Variablen umgewandelt.
A delegated act adopted in accordance with this paragraph shall not transform optional variables into compulsory variables.
Die zweite Voraussetzung des Artikels 53 Absatz 3 enthält eine variable Skala.
The second condition of Article 53(3) incorporates a sliding scale.
Im folgenden Beispiel wird die Absatzformatierung des ersten Absatzes im aktiven Dokument dupliziert und die Formatierung in einer Variablen gespeichert.
The following example duplicates the paragraph formatting of the first paragraph in the active publication and stores the formatting in a variable.
Ein dynamischer Absatz kann Formulardatenmodelleigenschaften und -variablen enthalten.Sie können Regeln auch anwenden und innerhalb eines Textdokumentfragments überprüfen.
A dynamic paragraph may contain form data model properties and variables. You can also apply rules and repeat within a text document fragment.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
