Ein modulares und variables Hauskonzept war eigens hierfür entwickelt worden.
A modular and variable house concept was designed especially for that.
Was sie also vorschiessen, ist nichts als ihr konstantes und variables Kapital.
Hence what they advance is nothing but their constant and variable capital.
Wenn ich mich recht erinnere, nennt er es variables Trennungsverfahren oder so.
As I recall, he called it something like the variable separation method.
Deshalb ist bei dieser Methode ein variables Verhalten der Berechnung möglich.
That is why this method enables variable behaviour of the calculation.
Ein sehr variables Offensivholz, das keine Wünsche offen lässt.
A variable offensive blade that leaves no room for open desires.
Der hochwertige und stabile Präsenter zeichnet sich durch sein variables Modulsystem aus.
The high-quality and stable presenter is characterized by its variable modular system.
Mutationen in diesem Gen verursachen ein klinisch sehr variables Krankheitsbild.
Mutations in this gene give rise to a highly variable clinical picture.
Ein variables Ablagenkonzept sorgt dafür, dass alles seinen Platz findet.
A variable stowage concept ensures that everything has its place.
Hierzu steht Ihnen ein variables Kontingent für Anpassungen zur Verfügung.
For this purpose, you have a variable contingent of adjustments.
Es ist ein anspruchsloses und sehr variables Moos mit einigen Wuchsvarietäten.
It is an undemanding and very variable moss with several different growth habits.
Alle diese Produkte haben je nach Typ ein variables Gewicht.
All these products have a variable weight depending on the type itself.
Erstklassiges Material im Interieur und ein variables Sitzkonzept überzeugen bei diesem Fahrzeug.
First class interior design and variable seating make this vehicle particularly appealing.
Elastisches, variables Anpassungssystem für sicheren Halt und hohen Komfort.
Elastic, variable adjustment system for a secure hold and high comfort.
