Und sie wollen es jedem verabreichen, nur um sicher zu sein.
And they want to administer it to everyone just to be safe.
Scott kommt rein, um wie üblich die Medikamente zu verabreichen.
Scott... comes in to administer his meds, as usual.
So wie es aussieht, sollte ich sie ihnen wohl besser verabreichen.
Looking at this, I should probably give it to them myself.
Es ist am besten, Konzentrate morgens und abends zu verabreichen.
It is best to give concentrates in the morning and at night.
Mit dem Futter vermischt oder direkt in den Fang oral zu verabreichen.
To be administered orally either mixed with food or directly into the mouth.
Sie lassen sich weder in Tablettenform verabreichen noch ins Blut geben.
Es ist aber schwer, allen den Schock gleichzeitig zu verabreichen.
The hard part will be administering the shock to everyone simultaneously.
Sie sollten ihnen beibringen, die Droge selber zu verabreichen.
You were supposed to teach them to administer the drug themselves.
Sonst sind wir gezwungen, sie Ihnen intravenös zu verabreichen.
Otherwise, we will be forced to administer it intravenously.
Ich hab einen lmpfstoff entwickelt, aber ich kann ihn nicht verabreichen.
I've developed a vaccine, but I can't administer it.
Sie packte mich und versuchte mir irgendeine Medizin zu verabreichen.
She was grabbing me and trying to give me some medicine.
Es ist unwahrscheinlich, dass du eine intravenöse Injektion verabreichen musst.
It's not likely you'll have to give an intravenous injection.
Zudem kann es notwendig sein, ein Pharmakon zu verabreichen.
Additionally, it may be necessary to administer a pharmacological agent.
