The lawyer was appointed as a fiduciary to administer the will.
Der Anwalt wurde als Treuhänder ernannt, um das Testament zu verwalten.
A server that you can administer by using a different computer.
Ein Server, den Sie über einen anderen Computer verwalten können.
Easy to see how someone could secretly administer a lethal dose of...
Gut möglich, dass jemand dort eine tödliche Dosis verabreichen könnte...
You were supposed to teach them to administer the drug themselves.
Sie sollten ihnen beibringen, die Droge selber zu verabreichen.
Wasmuth established a private association in order to administer the estate.
Wasmuth gründete einen privaten Verein, um das Erbe zu verwalten.
You have received the office from me myself to administer it.
Ihr habt das Amt von Mir Selbst zu verwalten bekommen.
The users will then administer their data and metadata on dedicated accounts.
Die Benutzer verwalten ihre Daten und Metadaten unter ihren eigenen Konten.
We always had to set up and administer the telephony on site.
Wir mussten die Telefonie immer vor Ort einrichten und verwalten.
To diagnose any problems with our server and administer our website.
Um Probleme mit unserem Server zu erkennen und unsere Website zu verwalten.
In case of a request to forget we administer anonymous data.
Im Falle einer Bitte um Vergessen verwalten wir anonyme Daten.
We administer our offices instead of awakening them to life.
Wir verwalten unsere Büros statt sie zum Leben zu erwecken.
We administer the data of all.at, .co.at, and.or.at domains.
Wir verwalten die Daten aller Domains mit.at, .co.at und.or.at.
This allows your customers to purchase and administer their insurance online.
Dies ermöglicht Ihren Kunden Ihre Versicherung online abzuschließen und zu verwalten.