Nun, wir beiden wurden von dem selben Mädchen verarscht.
Well, we both got screwed by the same girl.
Die fairsten Entscheidungen sind die, bei denen sich alle verarscht fühlen.
And the fairest decisions, those are the ones where everybody feels screwed.
Er hatte etwas für dich übrig und du hast ihn verarscht.
He had a soft spot for you, and you played him.
Welche Serie ist das? Sie heißt Wilhelmina wurde verarscht.
What show is this? It's called Wilhelmina Got Screwed.
Wenn der Recruiter dich weiter so verarscht, bewirb dich einfach woanders.
If the recruiter keeps messing you about, just apply somewhere else instead.
Die haben uns monatelang verarscht und den Vorschlag dann ohne Begründung abgelehnt.
They messed us about for months before rejecting the proposal without proper explanation.
Ich hab das Gefühl, der Vermieter verarscht uns mit dem Umzugstermin.
I feel like the landlord is messing us about with the moving date.
Die haben mich mit diesen ganzen spontanen Terminänderungen total verarscht.
They really messed me about with all those last-minute schedule changes.
Mein Chef verarscht mich ständig mit wechselnden Deadlines und täglich neuen Prioritäten.
My boss keeps messing me about with changing deadlines and shifting priorities every day.
Sie hat ihn total verarscht, indem sie Hilfe versprach und dann komplett verschwand.
She totally mugged him off by promising help and then disappearing completely.
Sie fühlten sich verarscht, als ihr Hauskauf in letzter Minute platzte.
They were screwed over when their house deal fell apart at the last minute.
Sie hat mich nur verarscht, weil ich sie geweckt habe.
She was just screwing with me because I woke her up.
Aber Special Agents mögen es nicht, wenn man sie verarscht.
I guess special agents don't like to be called names.