Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verbat
Geflecteerde vorm van verbitten
Vertaling van "verbat" in Engels
Sie verbat mir, ihre Wohnung ohne Erlaubnis zu betreten.
She forbade me from entering her apartment without her permission.
Weil sie sich weigerte, verbat ihr der Lehrer nach Hause zu gehen.
She refused, and the teacher forbade her from going home.
Er verbat mir, mit anderen darüber zu reden.
He forbid me to tell anyone about it.
Am liebsten hätte sie sich losgerissen und wäre schreiend davon gelaufen, doch ihr Stolz verbat ihr das.
She would have preferred to free her arm and run for the hills, but her pride forbid it.
Washington verbat den Verkauf alkoholischer Getränke, und Tausende Soldaten waren in Alarmbereitschaft.
Washington forbade the sale of alcoholic drinks and thousands of soldiers were put on alert.
Das wirksame Handelsmonopol der Gesellschaft verbat praktisch jede Ansiedlung.
The company's effective monopoly on trade virtually forbade any settlement in the region.
Er verbat sich eine Antwort darauf.
He forbade himself to answer the question.
Dann verbat Judiths Mutter Ihnen, Judith wiederzusehen.
Her mother forbade you from seeing her.
Als aber ihr Vater davon erfahren hat, verbat er es ihr strengstens, die Fremden weiter zu beobachten.
When her father learned about that, he forbade her from ever again following the strangers.
Zornig verbat mir die Mutter, ohne sie das Grab wieder zu besuchen: und sprach von verächtlicher Schwäche.
My mother angrily forbade me to go to the grave, and spoke of contemptible weakness.
Da sie wusste, dass er gekommen war, um sie wieder mit zu nehmen, verbat sie ihm, sie zu besuchen.
Since she knew he was coming to take her back, she forbade him to come and see her.
Ich verbat dir, sie zu lieben!
I forbade you from loving her!
Umar verbat den Leuten, übertriebene Brautgabe zu bezahlen und wandte sich an sie, indem er sagte: Zahlt den Frauen nicht mehr als 40 Unzen.
Umar forbade the people from paying excessive dowries and addressed them, saying: 'Don't fix dowries for women over 40 ounces.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor verbat in het Duits
Resultaten: 122. Exact: 122. Verstreken tijd: 42 ms.
