Examples with "verbessertes Programm" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das folgende Beispiel zeigt ein verbessertes Programm mit dem neuen Strukturtyp.
The following example is an improved program using the new structure type.
Ein verbessertes Programm gibt Ihnen Zugriff auf die gesammelten Daten und die Parametrierung der Übertragungsgeschwindigkeit.
An optimised program allows you to read the collected data and to configure the transmission rate.
Die haben schon viele "Neue Weltordnungen" geschaffen, und in Wirklichkeit ist all das eigentlich nur eine Fortsetzung, in der ein Teil oder ein Kapitel abgeschlossen und das Naechste angefangen wird, waehrend ein verbessertes Programm installiert wird.
Something that specialists have been very good at for thousands of years. They've had lots of new world orders and really, it's just a continuation from one ending of one part or one chapter to the next as they upgrade their system.
Er ist keine Event-Location, in der sich externe Veranstalter einmieten, sondern hat sich in den letzten Jahren durch ein eigenständiges, stets verbessertes Programm und einer klaren Zielgruppe im Zürcher Nachleben etabliert.
It is not an event location in which external organizers rent space, but rather has established itself in Zürich's nightlife scene during the past few years thanks to an independent, always improving programme and a clear target audience.
Bisher einzigartig in ihren Möglichkeiten bietet sera - Die CD 2.0 ein deutlich verbessertes Programm für die Aquarien- einrichtung.
With possibilities unique until now, sera - The CD 2.0 provides a considerably im- proved software program for aquarium set- up.
Dazu zählt ein verbessertes Programm sozialer Anreize und eine erweiterte Basis für den Entzug des APS, um ernsten Verstößen aller wichtigen ILO-Konventionen entgegenzutreten.
This includes an improved social incentive scheme and extends the base for withdrawal of GSPs to cover serious infringements of all ILO core conventions.
In über 40 Klubs Berlins wird innovatives und verbessertes Programm angeboten werden, das Sie zu hören, sehen und feiern einlädt.
In over 40 Berlin clubs an innovative and elaborate program will be offered, which invites you to hear, see and celebrate.
Programmsteuerungssystem nach Anspruch 1, bei dem ein in dem besagten zweiten Speicher (5) zu speicherndes alternatives Programm ein teilweise hinzugefügtes oder verbessertes Programm eines Festwertprogramms (9, 12) in dem besagten ersten Speicher ist.
A program control system according to claim 1, wherein an alternative program to be stored in said second memory (5) is a partially added or amended program of a fixed program (9, 12), stored in said first memory.
Dazu zählt ein verbessertes Programm sozialer Anreize und eine erweiterte Basis für den Entzug des APS, um ernsten Verstößen aller wichtigen ILO-Konventionen entgegenzutreten.
This includes an improved social incentive scheme and extends the base for withdrawal of GSPs to cover serious infringements of all ILO core conventions.
Andere resultaten
Für die leichtere Konfiguration des Betriebssystem stehen verbesserte Programme zur Verfügung.
For the lighter configuration operating system improved programs are at the disposal.
XOX umfasst viele neue Features, verbesserte Programme und Tools.
In allen EU-Mitgliedstaaten wurden verbesserte Programme zur Bekämpfung von Salmonellen bei Geflügel umgesetzt.
Enhanced Salmonella control programmes in poultry were implemented in all EU Member States.
Modernisierung der Arbeitsbedingungen und der Sozialpolitik und Durchführung eines verbesserten Programms zur Chancengleichheit.
The modernisation of working conditions and social policy and implementation of an improved equal opportunities programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
