Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verflixt
Vertaling van "verflixt" in Engels
Die Anweisungen waren verflixt kompliziert; ich musste sie zweimal lesen.
The instructions were darn complicated; I had to read them twice.
Denn in dem Film bewegt er sich ziemlich verflixt schnell.
Because it's moving pretty darn fast on that video.
Und wir betrachten das als ein verflixt schönes Kompliment für uns.
And, we consider that a heck of a compliment for us.
Wir sollten es versuchen, aber es ist ein verflixt großes Risiko.
We should try, but it is one heck of a rescue.
Diese verflixt Fliege schwirrte während des ganzen Barbecues um meinen Kopf.
That doggone fly kept buzzing around my head during the whole barbecue.
Diese verflixt hilfreichen sekundären Pflanzenstoffe wirken antioxidativ und bekämpfen freie Radikale.
These darn helpful secondary plant compounds have antioxidant effect and fight free-radicals.
Du bist nur verflixt noch mal zu stur, das irgendeinen sehen zu lassen.
You're just too darn stubborn to let anybody else see it.
Oh, verflixt, ich habe meine Karte vergessen.
Oh, darn, I forgot my card.
Ach verflixt, da hab ich glatt meinen Mittagsschlaf verschlafen.
Oh, darn, I slept through my afternoon nap.
Und das ist wirklich verflixt schnell.
And this is really darn fast.
Oh, verflixt, ich muss jetzt gehen.
Oh, darn, I have to go.
Das Kneipp-Becken entpuppte sich als echte Mutprobe - verflixt kalt.
The Kneipp Treating-Basin turned out to be a real dare - darn cold.
Der Film war verflixt nochmal gruselig, ich konnte danach nicht richtig schlafen.
That film was blooming heck scary, I couldn't sleep properly afterward.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die verflixt bevatten
Synoniemen voor verflixt in het Duits
Resultaten: 1079. Exact: 1079. Verstreken tijd: 31 ms.
