Der verformte Mensch findet immer Spiegel die ihn ansehlich machen.
The deformed man always finds mirrors that make him handsome.
Kleine Schätze finden sich aber überall, schräge Bachsteine oder verformte Wurzeln.
Little nuggets can be discovered everywhere, crooked pebbles or deformed plant roots.
Blattläuse verursachen eine Wachstumsverzögerung und verdorrte und verformte Blätter.
Aphids cause growth retardation and dry, distorted leaves.
Eine wirksame Lösung für den Ausgleich der Fehler, die durch verformte Rohre eingeführt werden.
An effective solution for compensating errors as a result of distorted tubes.
Die Hitze der Explosion verformte die Fragmente zu sehr.
The heat from the blast warped the fragments beyond my ability.
Häufig auftretende Probleme sind abgerundete Ecken, verformte Objekte oder falsch gesetzte Ankerpunkte.
Common problems include rounded corners, deformed objects or incorrectly set anchor points.
Wir können sowohl Plattenware beschichten, wie auch fertig verformte Teile.
We can coat plate ware as well as ready deformed parts.
Sogar verformte Beutel oder durcheinanderliegende Artikel stellen keine Schwierigkeit dar.
Even deformed bags or messily arranged items are no problem.
Das verformte Netz wird als Ergebnis angezeigt.
The deformed mesh is displayed as result.
Sogar schädigende und verformte Trommeln können sicher behandelt werden.
Even damaged and deformed drums can be safely handled.
Das verformte Material wird dann erneut in Metall gegossen.
The deformed material is then recast in metal.
Einheitliche Oberfläche kann unangenehm verformte Reflexionen verursachen.
Uniform surface can cause unpleasant deformed reflections.
Verwenden Sie keine ernsthaft erschrockene oder verformte Batterie.
Don't use seriously scared or deformed battery.
