Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verhasst
Vertaling van "verhasst" in Engels
Ganz im Gegenteil sollte es ihn verhaßt und unbeliebt machen.
On the contrary, it would make him hated, unpopular.
Da ihm der Personenkult verhasst war, verbat er sich jede Trauerfeier.
As he hated personality cult, he prohibited any funeral service.
Der Tod bleibt doch der menschlichen Natur verhaßt Und reißet fast
But death remains hateful to human nature and wrestles
Die niederträchtigen Methoden des Gegenspielers machten ihn wahrhaft verhasst.
The dastardly ways of the antagonist made him truly despised.
Die Sozialdemokraten waren den Kommunisten schon immer verhasst, und umgekehrt gilt das Gleiche.
Social democrats were always despised by communists, and vice versa.
Vielfach waren die Kommunisten bei Bauern und Handwerkern als Mucker verhaßt.
In many places communists were hated by the peasants and workmen as hypocrites.
Er war für die freie Meinungsäußerung; Gier und Krieg waren ihm verhasst.
He loved freedom of expression; he hated greed and war.
Er weiß, dass er und seine Regierung verhasst sind.
He knows that he and his administration are hated.
Besonders unter den Frauen war er verhasst.
He was especially hated by the women.
Jede Form von Rassismus ist ihm verhasst.
Every form is hated for him of racism.
Sie ist unter den Arbeitern und einfachen Angestellten am meisten verhasst.
It is mostly hated among the ordinary blue-collar and white-collar workers.
So macht sie sich verächtlich und verhasst.
Thus she makes herself contemptible and hated.
Der neue Staat war bald in weiten Kreisen der Bevölkerung verhasst.
The new state was soon hated in large parts of the population.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor verhasst in het Duits
Suggesties
Resultaten: 451. Exact: 451. Verstreken tijd: 38 ms.
