Unsere Büro-Hausgöttin bringt selbstgemachte Marmelade und liebevoll verpackte Kekse für alle mit.
Our office domestic diva brings homemade jam and beautifully packaged cookies for everyone.
Das gut verpackte Päckchen war genau zwei Wochen später bei mir.
The very good packaged parcel arrived exactly two weeks later.
Er verpackte seine Gitarre sorgfältig, damit sie das Konzert ohne einen Kratzer erreichte.
He packed his guitar carefully so it reached the concert without a scratch.
Ich hielt die Tränen zurück, als ich den letzten Karton aus unserer Wohnung verpackte.
I blinked back tears as I packed the last box from our apartment.
Sie verpackte das Geschenk akkurat mit perfekten Falten und glattem Klebeband.
She wrapped the gift cleanly, using perfect folds and smooth tape.
Das schön verpackte Geschenk war ein Wolf im Schafspelz und enthielt gefährliche gefälschte Medikamente.
The beautifully wrapped gift was a devil in disguise, hiding dangerous counterfeit medicine.
Die Schachtel enthielt zwanzig einzeln verpackte Teebeutel, perfekt für Gäste.
The box contained twenty individually wrapped tea bags, perfect for guests.
Sie verpackte das Geschenk in zarter Silberfolie für einen schimmernden Effekt.
She wrapped the gift in delicate silver foil for a shimmering effect.
Das sorgfältig verpackte Geschenk war noch unversehrt, als ich es öffnete.
The delicately wrapped gift was still in one piece when I opened it.
Bunt verpackte Geschenke stapelten sich unter dem Baum und erfüllten den Raum mit Vorfreude.
Gaily wrapped presents piled up beneath the tree, filling the room with excitement.
Er verpackte das Geschenk mit Bast für einen rustikalen Touch.
He wrapped the gift with raffia for a rustic touch.
Sie verpackte die Bonfire Toffee sorgfältig als Geschenke für ihre Freunde.
She carefully wrapped the bonfire toffee as gifts for her friends.
Das in Holzwolle verpackte Geschenk sah einladend und wunderschön rustikal aus.
The gift wrapped in wood wool looked inviting and beautifully rustic.
