Sie beschlossen, die Reste nach der Party an Freunde zu verschenken.
They decided to give away the leftovers to friends after the party.
Er versuchte, seine alten Lehrbücher zu verschenken, fand aber keinen Abnehmer.
He tried to give away his old textbooks but never found a taker.
Es ist einfach, verpackte Software während der Feiertage zu verschenken.
It is easy to gift shrink-wrapped software during the holiday season.
Wir sind überzeugt, dass man nichts Schöneres verschenken kann als Musik.
We truly believe that nothing makes a finer gift than music.
Viele Brauereien verschenken Treber, damit lokale Landwirte sie nutzen können.
Many breweries give away spent grain for local farmers to use.
Wenn wir ausländischen Konzernen die Kontrolle über unsere Daten überlassen, verschenken wir Tafelsilber.
Handing control of our data to foreign corporations is giving away family silver.
Blumen zu verschenken kann den Tag eines Menschen erhellen und seine Stimmung heben.
Gifting flowers can brighten someone's day and uplift their spirits.
Oder ich möchte etwas verschenken, das immer gebraucht wird.
Or I want to give away something that's always needed.
Ein schönes Produkt, dass man auch gut verschenken kann.
A beautiful product that you can also give away well.
Zum Verpacken und verschenken von leckeren Keksen, Pralinen und vielem mehr.
To pack and give away delicious cookies, chocolates and much more.
Das sind perfekte Anlässe, um dieses charmante Armband zu verschenken.
These are perfect occasions to give away this charming bracelet.
Dieser Ring kommt in einem schönen Schmuck-Box, bereit zum verschenken.
This ring comes in a beautiful jewellery box, ready for gifting.
Alle Frames kommen signierte und schön verpackt zum verschenken bereit.
All frames come signed and beautifully packaged ready for gifting.