His thoughtful gift showed how much he cares about her.
Sein aufmerksames Geschenk zeigte, wie viel sie ihm bedeutet.
The delicately wrapped gift was still in one piece when I opened it.
Das sorgfältig verpackte Geschenk war noch unversehrt, als ich es öffnete.
Robin's gift is powerful, but it cannot be forced.
Robins Gabe ist mächtig, aber man kann sie nicht erzwingen.
I never wanted it, what you guys call a gift.
Ich habe es nie gewollt, was ihr eine Gabe nennt.
She received a gift that was elegant and fit for a king.
Sie erhielt ein Geschenk, das elegant und königlich war.
The gift was meant to show her how much he truly cares.
Das Geschenk sollte ihr zeigen, wie sehr er sich wirklich um sie kümmert.
A gift most of us would find it impossible to refuse.
Ein Geschenk, das die meisten von uns nicht ablehnen würden.
Please help me live more consciously aware of this great gift.
Bitte hilf mir, bewusster für dieses große Geschenk zu leben.
Happiness began to well up when he received an unexpected gift.
Glück begann in ihm aufzusteigen, als er ein unerwartetes Geschenk erhielt.
He had to keep from telling her about the unexpected gift.
Er musste es vermeiden, ihr von dem unerwarteten Geschenk zu erzählen.
His thoughtful gift hit the spot, as it was exactly what I wanted.
Sein durchdachtes Geschenk war genau das, was ich mir gewünscht hatte.
Well, I couldn't take a gift like that from you.
Nun, ich könnte so ein Geschenk von dir nicht annehmen.
Sheldon, a gift shouldn't be something someone needs.
Sheldon, ein Geschenk ist nichts, was jemand brauchen könnte.