We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf diese Weise können Sie entweder zwei verschiedene oder zwei identische Bilder vermitteln.
This way you can communicate either two different or two identical images.
Sie alle berichten über verschiedene oder gar keine Nebenwirkungen.
They all report different side effects or complete lack of any.
Laden von Datenteilmengen in verschiedene oder mehrere Ziele.
Loading subsets of the data into different or multiple destinations.
Sie können zwei verschiedene oder zwei von einer Art kaufen.
You can buy two different or two of a kind.
Nach unserer Definition kann ein Roboter viele verschiedene oder gar unerwartete Formen annehmen.
By our definition, a robot could be many different and perhaps unexpected things at the same time.
Verschiedene Clients können auf verschiedene oder mehrere Plug-In Ordner verlinkt werden.
Different clients can be linked to different or multiple plug-in folders.
Die Untersuchung ergab, dass Module, Zellen und Wafer über verschiedene oder dieselben Vertriebskanäle vertrieben werden können.
The investigation showed that modules, cells and wafers can be distributed within different or similar distribution channels.
Natürlich wollen wir nicht verschiedene oder unpopuläre Standpunkte entmutigen; Absicht und Kontext sind hier wichtig.
Of course, we don't mean to discourage diverse or unpopular points of view; intent and context is important here.
Alle Fügetechniken erreichen ihre Grenzen, wenn verschiedene oder schwierige Materialien verbunden sein müssen, besonders wenn die Teile asymmetrische Formen haben.
All joining technologies reach their limits when different or difficult materials have to be bonded, especially if the parts have asymmetrical shapes.
Wie klingt eine Kartoffel, wie verschiedene oder gar mehrere zusammen?
How does a potato sound, how different ones or even many together?
Mit zunehmender Empfindlichkeit der Analysengeräte, wird dieser Reinigungsschritt immer wichtiger, speziell, wenn verschiedene oder viskose Proben analysiert werden.
With the increasing sensibility of the analytical instruments, this rinsing step increases in importance, especially when varying or viscous samples are analysed.
Dadurch kann die Ermittlung mit minimalem Aufwand jederzeit individuell an verschiedene oder wechselnde Bedürfnisse angepaßt werden.
The invention makes it possible to individually adapt the detection method to various or varying requirements at any time and with a minimum of expenditure required.
Probieren Sie verschiedene oder allgemeinere Suchbegriffe.
Try different search terms or more general search terms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
