Vertaling van "verschmierte" in Engels
Am Ende der Bastelstunde hatten alle verschmierte Hände und lachende Gesichter.
By the end of the craft session, everyone had smeared hands and smiles.
Ein kleinen Abzug gibt es für die mittelschwer verschmierte Frontscheibe.
A small deduction is available for the medium-heavy smeared windshield.
Das verschmierte Fenster zeigte durch Schichten von Staub den Verlauf der Zeit.
The smudged window revealed the passing of time through layers of dust.
Die Tinte verschmierte und hinterließ einen verwischten Fleck auf dem Papier.
The ink smudged, leaving a blurred mark across the paper.
Das verschmierte Gemälde des Künstlers fängt die chaotische Schönheit der Stadtstraßen ein.
The artist's smudged painting captured the chaotic beauty of the city streets.
Der Detektiv untersuchte die verschmierte Schrift auf dem Zettel nach Hinweisen.
The detective examined the smudged writing on the note for clues.
Das verschmierte Kameraobjektiv erzeugte einen traumhaften Effekt auf dem Foto.
The smudged lens of the camera created a dreamlike effect on the photograph.
Versehentlich verschmierte ich Tinte auf der Seite, wodurch die Wörter verwischten.
I accidentally smeared ink on the page, causing the words to blur.
Sie verschmierte versehentlich den Klebstoff auf ihrem Projekt und ruinierte ihre harte Arbeit.
She accidentally smeared the glue onto her project, ruining her hard work.
Der Schüler reichte eine verschmierte Aufgabe ein und entschuldigte sich für das Durcheinander.
The student handed in a smudged assignment, apologizing for the mess.
Er verschmierte versehentlich die Tinte seines Buchstempels auf der Seite.
He accidentally smeared the ink from his book stamp on the page.
Die verschmierte Zeitungsüberschrift machte es schwer, die neuesten Nachrichten zu lesen.
The smudged newspaper headline made it hard to read the breaking news.
Butter verschmierte die Oberfläche des Teigbretts, während sie arbeitete.
Butter smudged the surface of the pastry board as she worked.