Hierfür werden Drähte in mehreren Lagen um einen zentralen Draht herum verseilt.
Here, several layers of wires are twisted around a central wire.
Die Adern sind jeweils paarweise verseilt und geschirmt.
The wires are twisted and shielded in pairs.
Darüber hinaus können mehrere Litzenbündel miteinander verseilt oder verflochten werden.
In addition, multiple bundles of strands can be braided or twisted with each other.
Um die Beeinflussung der Felder auf die einzelnen Leiter auszugleichen, werden die Leiter miteinander verdrillt (verseilt).
To compensate for the influence of the fields on the individual conductors, the conductors are twisted together (braided).
Die Einzelgarne können dabei verwoben, verflochten oder verseilt sein.
The single threads can be interwoven, braided, or stranded.
Die letzte Drahtlage wurde hier ohne Seilverfüllmittel verseilt.
The last layer of wire here was stranded without blocking agents.
Je zwei Adern sind zum Paar verseilt, sowie alle vier Paare nochmals.
Each two cores are twisted into a pair, as are ever four pairs in turn.
Die verschiedenen Adern werden helixartig verseilt und durch ein flexibles Geflecht zusammengehalten und geschützt.
The various leads are helical stranded and covered by a flexible netting.
Adern zum Paar oder in Lagen verseilt, jedes Element mit Gleitbewicklung
cores twisted to pairs or in layers, each element with sliding tape
Um ein Kabel flexibler zu machen, werden viele einzelne Drähte zu einer Litze verseilt.
Many individual wires are twisted into a braid to make the cable more flexible.
Je nach Anforderungsprofil können Litzen auch mehrstufig verseilt werden.
Depending on the specified profile, litz wires can be twisted in several steps.
Seile für Freileitungen bestehen aus sieben oder mehr Drähten, die in konzentrischen Schichten verseilt sind.
Ropes for overhead lines consist of seven or more wires stranded in concentric layers.
Dieser Effekt wird durch eine entgegengesetzte Schlagrichtung von mindestens zwei Litzenlagen erreicht, die um eine Seileinlage verseilt sind.
This effect is achieved by opposite directions of lay of at least two strand layers, which are twisted around the core.