Der Eingang zum Park war durch ein großes Bauprojekt versperrt.
The entrance to the park was blocked by a large construction project.
Alle Eingänge waren versperrt, sodass wir einen anderen Weg finden mussten.
All the entrances were blocked, forcing us to find a different route.
Falls dass du nachts kommst und das Haus versperrt ist.
In case you come back at night and the house is locked.
Das Cockpit ist immer noch versperrt, so haben wir eine Chance...
Cockpit's still locked, though, so we got a chance to...
Plötzlich gibt es eine riesige Baustelle direkt vor der Haustür, die jede Sicht versperrt.
Suddenly there's a huge construction site directly on our doorstep, blocking every view.
Lass uns wenigstens gucken, ob er den Ausgang versperrt.
We have to at least see if he's blocking the exit.
Der Notausgang darf unter keinen Umständen durch gelagerte Geräte versperrt werden.
On no consideration is the emergency exit to be blocked by stored equipment.
Sie waren in der Patsche, als der einzige Ausgang von Felsbrocken versperrt wurde.
They were in the barrel once the only exit got blocked by fallen rocks.
Viele große Steine haben sich gelöst und den Eingang zur Höhle versperrt.
Many large rocks were dislodged, blocking the mouth of the cave.
Jeder Raum hat einen Eingang, der von Felsen versperrt ist.
Each room has an entryway that is blocked by boulders.
Drei jugendliche Arbeitslose klauen einen Möbelwagen, der ihre Einfahrt versperrt.
Three unemployed teenagers steal a furniture truck that's blocking their driveway.
Die Stichstraße ist an einem Ende zur Durchfahrt mit Pollern versperrt.
The cul-de-sac is blocked at one end to the passage with bollards.
Der tägliche Weg zur Arbeit, der durch eine Baustelle versperrt ist.
The daily way to work that is blocked by a construction site.
