Alle Eingänge waren versperrt, sodass wir einen anderen Weg finden mussten.
All the entrances were blocked, forcing us to find a different route.
Der Eingang zum Park war durch ein großes Bauprojekt versperrt.
The entrance to the park was blocked by a large construction project.
Sie erzählten uns aber nie, warum der Raum versperrt sei.
But they never, ever, told us why that room was locked.
Falls dass du nachts kommst und das Haus versperrt ist.
In case you come back at night and the house is locked.
Lass uns wenigstens gucken, ob er den Ausgang versperrt.
We have to at least see if he's blocking the exit.
Viele große Steine haben sich gelöst und den Eingang zur Höhle versperrt.
Many large rocks were dislodged, blocking the mouth of the cave.
Es fühlte sich an, als hätte sich im Knie etwas versperrt.
It felt like something in the knee had locked up.
Wenn du sie nicht selbst findest, bleiben dir deine Möglichkeiten versperrt.
Unless you find it yourself, your potential will stay locked up forever.
Aber da ist dieser eine Tunnel, der von einer Metalltür versperrt ist.
But there's this one tunnel which is blocked by a metal door.
Das Cockpit ist immer noch versperrt, so haben wir eine Chance...
Cockpit's still locked, though, so we got a chance to...
Jeder Raum hat einen Eingang, der von Felsen versperrt ist.
Each room has an entryway that is blocked by boulders.
Das Fenster war nicht zugemauert sondern durch ein Eisengitter versperrt.
The window was not sealed with bricks but blocked with an iron grille.
Drei jugendliche Arbeitslose klauen einen Möbelwagen, der ihre Einfahrt versperrt.
Three unemployed teenagers steal a furniture truck that's blocking their driveway.
