Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
closed
Vertaling van "closed" in Duits
The store is closed for the moment but will open soon.
Der Laden hat derzeit geschlossen, wird aber bald öffnen.
Dozens of workers got the sack when the factory suddenly closed down.
Dutzende Arbeiter wurden entlassen, als die Fabrik plötzlich geschlossen wurde.
They closed their eyes to the warning signs and kept investing recklessly.
Sie verschlossen die Augen vor den Warnsignalen und investierten weiter leichtsinnig.
For years, politicians closed their eyes to the growing housing crisis.
Jahrelang haben Politiker die Augen vor der wachsenden Wohnungskrise verschlossen.
The condemned bridge has been closed to traffic for years.
Die gesperrte Brücke ist seit Jahren für den Verkehr geschlossen.
The answering service helped customers when the store was closed.
Der Kundendienst half den Kunden, wenn das Geschäft geschlossen war.
For the refugees, the closed borders created a tragic no-go situation.
Für die Flüchtlinge schufen die geschlossenen Grenzen eine ausweglose Situation.
They arrived hungry as a hog because the train cafeteria was closed.
Sie kamen mit einem Bärenhunger an, weil das Zugrestaurant geschlossen war.
The retailer trimmed the workforce after several unprofitable branches were closed.
Der Einzelhändler baute Stellen ab, nachdem mehrere unrentable Filialen geschlossen wurden.
The old cinema on the main drag finally closed last month.
Das alte Kino an der Hauptstraße hat letzten Monat endlich geschlossen.
They're on holiday this week, so the shop will remain closed.
Sie sind diese Woche im Urlaub, deshalb bleibt das Geschäft geschlossen.
A flipped sign at the entrance indicated that the store was closed.
Ein umgedrehtes Schild am Eingang zeigte an, dass der Laden geschlossen war.
I could feel a draught even with the door closed tight.
Ich spürte einen Luftzug, obwohl die Tür fest geschlossen war.
Uitdrukkingen met closed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
eyes closed adj.
mit geschlossenen Augen
"She lay on the bed, eyes closed."
with one's eyes closed adv.
mit geschlossenen Augen
"She can solve these puzzles with her eyes closed."
! with your eyes closed adv.
mit links · im Schlaf
"You can solve these equations with your eyes closed."
behind closed doors adv.
hinter verschlossenen Türen
"The committee met behind closed doors to discuss the issue."
case closed n.
abgeschlossener Fall
"After the confession, the detective declared the case closed."
! case is closed exp.
die Sache ist erledigt
"He said no, so the case is closed."
! have a closed mind v.
verschlossen sein
"She tends to have a closed mind about modern art."
the chapter is closed exp.
das Kapitel ist abgeschlossen
"The chapter is closed after years of conflict."
this chapter is closed exp.
Dieses Kapitel ist abgeschlossen
"This chapter is closed; we won't talk about it anymore."
this chapter is now closed exp.
dieses Kapitel ist abgeschlossen
"This chapter is now closed, and we move forward."
a closed mouth catches no flies exp.
Wer schweigt, fängt keine Fliegen
"Remember, a closed mouth catches no flies in tricky situations."
behind the closed door adj.
hinter verschlossenen Türen
"The committee made decisions behind the closed door."
closed book n.
abgeschlossenes Kapitel
"The case is now a closed book."
discussed behind closed doors adj.
hinter verschlossenen Türen besprochen
"The decision was discussed behind closed doors before being announced."
! a closed mouth gathers no feet exp.
wer schweigt, tritt nicht ins Fettnäpfchen
"Remember, a closed mouth gathers no feet at the meeting."
with closed doors adv.
hinter verschlossenen Türen
"The negotiations were held with closed doors to avoid outside influence."
have one's eyes closed v.
die Augen geschlossen haben
"She had her eyes closed during the scary part."
keep one's eyes closed v.
die Augen geschlossen halten
"He tried to keep his eyes closed during the scary part."
closed door n.
geschlossene Tür
"She knocked on the closed door but no one answered."
closed captioning n.
Untertitel für Hörgeschädigte
"Closed captioning helps people understand TV shows."
Synoniemen voor closed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
closed in
+10k
closed-loop
+10k
closed off
+10k
behind closed doors
+10k
closed system
+10k
be closed
+10k
closed position
+10k
closed loop
+10k
Resultaten: 127335. Exact: 127335. Verstreken tijd: 174 ms.
