Wir heben versuchsweise unseren rechten Fuß und stellen ihn vor uns.
We tentatively raise our right foot and put it ahead of us.
Die neue Regelung gilt ab Herbst versuchsweise in sechs Gebieten des Landes.
The new rule applies from autumn tentatively in six regions of the country.
Miles kräuselte seine Nase und schnüffelte versuchsweise.
Wegen seiner Resistenz gegenüber Abgasen wird er versuchsweise auch in Städten angepflanzt.
Because of its resistance to exhaust gases, it is also experimentally cultivated in cities.
Die Beta-Version der App wird versuchsweise veröffentlicht, um Nutzer-Feedback zu sammeln.
The beta version of the app is released on a trial basis to gather user insights.
Das Programm wird im nächsten Quartal versuchsweise durchgeführt.
Vor ungefähr zwei Jahren, stellte ich versuchsweise Geschäft auf dem Internet auf.
About two years ago, I tentatively set up business on the internet.
Ich erinnere mich, wie ich versuchsweise wieder zu beten begann.
I remember how tentatively I started to pray again.
Manchmal male ich jetzt versuchsweise in Öl.
Sometimes, I now paint tentatively in oil.
Wir haben versuchsweise eine neue Regelung eingeführt.
We have tentatively introduced a new regulation.
Okay. Wir könnten dies versuchsweise probieren.
We could explore this on a trial basis.
Erster Vorfall Ich teile meine Geschichte versuchsweise in fünf willkürlich ausgewählte Vorfälle ein.
I will tentatively divide my tale into five randomly chosen incidents over a twelve-year period.
Seitdem wurde versuchsweise Geschäftsreklame im Innenraum gebilligt.
Since them, internal commercial advertising was tentatively approved.