Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vertagt
Vertaling van "vertagt" in Engels
Sein Termin wurde vertagt, was ihm zusätzliche Zeit zur Vorbereitung gab.
His appointment was postponed, giving him extra time to prepare.
Die Wohnungskrise wird als politischer Spielball behandelt, nach jeder Debatte wieder vertagt.
The housing crisis is treated as a political football, postponed after every argument.
Die Ratssitzung wurde vorübergehend vertagt, und die Mitglieder gingen Kaffee trinken.
The council meeting was temporarily adjourned, and members went for coffee.
Mit Erreichen eines Konsenses wurde die Versammlung zügig und in guter Stimmung vertagt.
With a consensus reached, the gathering was swiftly adjourned in good spirits.
Die Erörterung dieser Frage wird auf eine spätere Sitzung des Präsidiums vertagt.
Discussion of this matter was deferred to a later Bureau meeting.
Die Vorlesung wurde vertagt, sodass die Studierenden ihre Gedanken frei äußern konnten.
The lecture was adjourned, allowing students to share their thoughts freely.
Die Präsentation endete, und der Workshop wurde vom Gastgeber prompt vertagt.
The presentation ended, and the workshop was promptly adjourned by the host.
Er seufzte erleichtert, als das anstrengende Treffen schließlich vertagt wurde.
He sighed in relief as the exhausting meeting was finally adjourned.
Aufgrund technischer Schwierigkeiten wurde die Sendung um eine Stunde vertagt.
Due to technical difficulties, the broadcast was postponed for an hour.
Die Konferenz wurde vertagt, wodurch sich die Teilnehmer auf die morgigen Sitzungen freuten.
The conference was adjourned, leaving attendees looking forward to tomorrow's sessions.
Den Vorstand zur Modernisierung zu bewegen, ist eine Sisyphusarbeit, Vorschläge werden ewig vertagt.
Persuading the board to modernize is a sleeveless errand, proposals eternally postponed.
Deshalb schlagen wir vor, dass diese Entlastung vertagt wird.
That is why we are proposing that discharge be postponed.
Die Abstimmung wird also solange vertagt, bis alle Übersetzungen vorliegen.
The vote is therefore postponed until we have all the translations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die vertagt bevatten
Synoniemen voor vertagt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1441. Exact: 1441. Verstreken tijd: 42 ms.
