Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
vertragliche
Geflecteerde vorm van vertraglich
Vertaling van "vertragliche" in Engels
Ein Rechtsstreit entstand, weil eine Seite die vertragliche Vereinbarung nicht einhielt.
A legal dispute arose because one side failed to honor the contractual agreement.
Der Abbruch der Beziehungen verhinderte trotz hoher Kosten weitere vertragliche Streitigkeiten und Schiedsverfahren.
Cutting ties, though costly, prevented further contractual disputes and arbitration proceedings.
Betas werden zeitlich begrenzt sein und eventuell gelten zusätzliche vertragliche Bedingungen.
Betas will be time-limited and there may be extra contract requirements.
Die vertragliche Laufzeit beginnt mit Unterzeichnung des Vertrags durch beide Parteien.
The contract will commence upon signature of a respective agreement by both parties.
Der vertragliche Rahmen wurde geschaffen, um die Interessen aller Parteien zu schützen.
The contracting framework was established to protect the interests of all parties.
Wir kümmern uns um die Vorauswahl, vertragliche Abwicklung und Briefings.
We take care of the pre-selection, contracting procedures and briefings.
Jede Lieferverzögerung wird sich auf unsere Fähigkeit auswirken, vertragliche Verpflichtungen zu erfüllen.
Any delay in delivery will bear upon our ability to meet contractual obligations.
Eine faire vertragliche Vereinbarung zu verhandeln, ist für beide beteiligten Parteien wichtig.
Negotiating a fair contractual agreement is essential for both parties involved.
Im Verhältnis zum Untermieter hat der Vermieter keine vertragliche Beziehung.
In relation to the subtenant, the owner has no contractual relationship.
Aus diesem Grund sind vertragliche Regelungen im Vorfeld genau zu prüfen.
It is for this reason that contractual arrangements must be scrutinised beforehand.
Die Beihilfe wird nur für die vertragliche festgelegte Menge gezahlt.
Aid shall be paid solely in respect of the contractual quantity.
In beiden Fällen wird das Hotel die vertragliche Vereinbarung bestätigen.
In both cases, the hotel will confirm the contractual agreement.
Weitere gesetzliche oder vertragliche Rechte zum Rücktritt bleiben hiervon unberührt.
Other statutory or contractual rights of withdrawal shall remain unaffected hereby.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die vertragliche bevatten
vertragliche Haftung n.
contractual liability
"The company faced contractual liability after failing to deliver the goods on time."
vertragliche Vereinbarung n.
contractual agreement
"They signed a contractual agreement for the project."
contractual arrangement
"The companies entered a contractual arrangement to share research and development costs."
vertragliche Verpflichtung n.
contractual obligation
"Paying rent on time is a contractual obligation for tenants."
contractual requirement
"Timely delivery of the goods is a contractual requirement in this agreement."
Synoniemen voor vertragliche in het Duits
Suggesties
Resultaten: 6857. Exact: 6857. Verstreken tijd: 52 ms.
