Wenn du diesem Betrüger nochmal vertraust, hast du wirklich einen Dachschaden.
If you trust that scammer again, you've definitely got a roof problem.
Du bist nicht ganz bei Verstand, wenn du ihm nach all den Lügen vertraust.
You need your head examined if you trust him after all those lies.
Ich glaube, du irrst dich gewaltig, wenn du ihm völlig vertraust.
I think you're barking up the wrong tree by trusting him completely.
Du machst das Beste daraus - indem du deiner inneren Weisheit vertraust.
You make the best of it - trusting your inner wisdom.
Der beste Schutz bleibt, Fähigkeiten mit Leuten auszutauschen, denen du vertraust.
Nonetheless, the best security is sharing skills with trusted people.
Du vertraust ihm wirklich deine Passwörter an? Ich denke nicht, ehrlich gesagt.
You really trust him with your passwords? I think not, to be honest.
Du schießt einen Bock, wenn du diesen Zahlen vertraust, ohne sie nachzuprüfen.
You'll make a howler if you trust those numbers without double-checking them.
Du musst es nur mit jemandem machen dem du völlig vertraust.
You just need to be swapping with someone you trust completely.
Es ist ein Test, ob du mir vertraust oder nicht.
It's a test of whether or not you trust me.
Wenn du deiner Schönheit vertraust, wirst du immer schön sein.
When you trust your beauty, you will always be beautiful.
Ehrlich, du hast nicht alle Tassen im Schrank, wenn du diesem Politiker vertraust.
Honestly, you're not all there upstairs if you trust that politician.
Wenn dein Partner glaubt, er hat recht... vertraust du darauf.
When your partner believes they're right, you trust it.
Mache deine Pläne einem deiner Lieben, dem du vertraust, klar.
Make your plans clear to a loved one that you can trust.