Examples with "via HTTP-Requests" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durch die Check-Ins, die Ihre Tasks bei erfolgreicher Fertigstellung an Bringschuld via HTTP-Requests oder Email senden, wird ihr zeitlicher Verlauf festgehalten.
Since your tasks send Bringschuld check-ins via HTTP requests or email when they complete, you have a log documenting their behavior over time.
Die Kommunikation zwischen den Diensten erfolgt via HTTP Request oder Message Queue.
Über diese werden standardisierte Funktionalitäten per XML via HTTP-Request geliefert, zum Beispiel für Ihr Brokerage oder Ihre individuelle Inhouse-Versorgung.
It is used for the delivery of standardised functions in XML via HTTP-Request, for example for your brokerage or individual in-house requirements.
Zum Beisiel ruft Salesforce via HTTP-Request einen bereitgestellten Web Service (SOAP) auf, um beispielsweise einen Auftrag in SAP zu platzieren.
For example, Salesforce opens a web service (SOAP) via HTTP request to place an order in SAP.
Verschicken Sie SMS mit einem einfachen HTTP-Request oder via SOAP aus jeder beliebigen Programmiersprache heraus.
Send SMS with a simple HTTP request or SOAP out of any programming language.
Nachrichten werden via HTTP POST-Request an den Empfangskanal übergeben, von diesem entgegengenommen und in den angegebenen Nachrichtenkorb (eingehend) eingestellt.
Messages are transferred to the receiving channel via HTTP POST request, received by the receiving channel and placed in the specified message box (incoming).
Nachrichten werden via HTTP GET-Request von der angegebenen URL abgeholt und in den angegebenen Nachrichtenkorb (eingehend) eingestellt. Eigenschaften Name
Messages are fetched from the specified URL via HTTP GET request and sent to the specified message box (inbound) Properties Name
Nein, da der LANCOM Content Filter nicht über DNS arbeitet, sondern das im HTTP-Request angefragte Ziel prüft - unabhängig davon ob es via Name oder IP-Adresse eingegeben wurde.
No, because the LANCOM Content Filter does not work with DNS. Instead, it checks the target of the HTTP request, irrespective of whether this is determined from the name or the IP address.
Ein Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das besagte Metalloxid ein Oxid eines oder mehrerer Metalle der Gruppe Ib, IIa, IIb, IIIa, IIIb, IVa, IVb, Va, Vb, VIa, VIIa oder VIII ist.
A method as claimed in claim 1, wherein said metal oxide is an oxide of one or more metals of Group Ib, IIa, IIb, IIIa, IIIb, IVa, IVb, Va, Vb, VIa, VIIa or VIII.
Sie darf in VIa nördlich von 56º 30' N (MAC/*6AN56), aber vom 1. Oktober bis zum 31. Dezember auch in IIa, IVa nördlich von 59º (EU-Gebiet) (MAC/*24N59) gefischt werden.
It may be fished in Via north of 56º 30' N (MAC/*6AN56), but also from 1 October to 31 December in Iia, Iva north of 59º (EU zone) (MAC/*24N59).
Auggie und Deckard befinden sich auf dem Nachhauseweg via sicheren CIA-Transport.
Auggie and Deckard are on their way home via secure CIA transport.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.