Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

VIa

/'vaɪə/

Vertaling van "VIa" in Duits

über

per

via

anhand

vermittels durch mittels mithilfe

The following new Title shall be inserted: Title VIa PROVISIONS ON CLOSER COOPERATION

Folgender neuer Titel wird eingefügt: BESTIMMUNGEN ÜBER EINE VERSTÄRKTE ZUSAMMENARBEIT

Its upper part alone, VIa, amounts on average to 22% of the cortical thickness!

Ihr oberer Teil allein (VIa) beträgt durchschnittlich 22% der Rindendicke!

Radiation-sensitive coating agent according to claim 1, in which Z is the radical of pyromellitic acid dianhydride, a radical of the formula VIa or a mixture of these radicals.

Strahlungsempfindliches Beschichtungsmittel nach Anspruch 1, worin Z der Rest des Pyromellitsäuredianhydrids, ein Rest der Formel VIa oder ein Gemisch dieser Reste ist.

The method as claimed in claim 10, comprising the step of recovering the compound of formula (VIa) by subjecting the reaction mixture to extraction with a supercritical fluid or an organic solvent.

Das Verfahren nach Anspruch 10, umfassend den Schritt der Rückgewinnung der Verbindung der Formel (VIa) durch Unterziehen des Reaktionsgemisches einer Extraktion mit einem überkritischen Fluid oder einem organischen Lösungsmittel.

The method according to claim 27, wherein the nitrogen organic compound comprising a group VIa element is at least one compound selected from the group consisting of thioacetamide and thiourea.

Verfahren nach Anspruch 27, wobei die organische Stickstoffverbindung, die ein Element der Gruppe VIa enthält, wenigstens eine Verbindung ist, die aus der Gruppe, die aus Thioacetamid und Thioharnstoff besteht, ausgewählt ist.

A diamond-coated member as claimed in claim 1, wherein the intermediate layer comprises the metal belonging to the group VIa or the compound containing Si.

Diamantbeschichtetes Element nach Anspruch 1, wobei die Zwischenschicht das Metall, welches der Gruppe VIa angehört, oder die Si enthaltende Verbindung umfaßt.

The appropriateness of the characteristics of gears in the derogation to fish with trawls, demersal seines or similar gears in ICES division VIa should be periodically reviewed in the light of scientific advice with a view to their amendment or repeal.

Es sollte in regelmäßigen Abständen auf der Grundlage wissenschaftlicher Gutachten überprüft werden, ob die Merkmale der Fanggeräte im Rahmen der Ausnahmeregelung für den Fischfang mit Schleppnetzen, Grundschleppnetzen oder ähnlichen Fanggeräten in ICES-Bereich VIa angemessen sind, so dass diese gegebenenfalls geändert oder aufgehoben werden.

For the time being, until technically and economically viable alternatives to phosphates become available for other types of detergent, the proposal limits the content of phosphates and other phosphorous compounds only in household laundry detergents (proposed new Annex VIa).

Solange noch keine technisch machbaren und wirtschaftlich vertretbaren Alternativen für Phosphate für andere Arten von Detergenzien verfügbar sind, wird in dem Vorschlag der Phosphatgehalt und der Gehalt an anderen Phosphorverbindungen nur für Haushaltswaschmittel begrenzt (neu vorgeschlagener Anhang VIa).

Method according to any of the preceding claims, characterized in, that the hard constituents comprise carbides, nitrides and carbonitrides of at least one of a metal of group IVa, Va or VIa of the periodical table.

Verfahren nach einem der vorausgehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die harten Bestandteile Carbide, Nitride und Carbonitride wenigstens eines der Metalle der Gruppen IVa, Va oder VIa des Periodensystems umfassen.

The distribution of this herring stock overlaps with that of its northern neighbouring stock in a mixing zone located between 56º N and 57º 30' N within ICES VIa.

Das Verbreitungsgebiet dieses Heringsbestands überschneidet sich mit dem seines nördlich angrenzenden Nachbarbestands in einer Mischungszone zwischen 56º N und 57º 30' N innerhalb des ICES-Gebiets VIa.

The composition of claim 1 wherein said photo-catalyst is a radiation sensitive onium salt, preferably an aromatic salt or a Group VIa element or triphenyl sulfonium hexafluoride antimonate.

Die Zusammensetzung von Anspruch 1, wobei der Photokatalyst ein strahlenempfindliches Oniumsalz ist, vorzugsweise ein aromatisches Salz oder ein Element der Gruppe VIa oder ein Triphenyl-Sulfonium-Hexafluorid-Antimonat.

These documents may be transferred between institutions either in paper or other form or by means of telematic services as standardised electronic messages in accordance with Title VIa.

Diese Dokumente können zwischen den Trägern entweder mittels Papiervordrucken oder in anderer Form oder mittels genormter elektronischer Nachrichten über Telematikdienste gemäß Titel VIa übermittelt werden.