Das ist nur ein kleiner Ausschnitt aus dem vielseitigen Programm der Waldpädagogin.
Mit ihrer ausdrucksvollen Stimme und einem vielseitigen Programm hat sie die Zuhörer im Theaterstüble in ihren Bann gezogen.
With her expressive voice and varied programme she put the audience under her spell.
Überzeugen Sie sich von unserem vielseitigen Programm.
Genießen Sie bei einem vielseitigen Programm wunderschöne und entspannte Stunden mit Ihrem Nachwuchs!
Enjoy beautiful with a varied program and to escape with your offspring!
Heute ist die Kirche ein kultureller Veranstaltungsort mit einem vielseitigen Programm an Kunstausstellungen, Konzerten und anderen Events; daneben gibt es hier auch eine wunderhübsche Kaffeestube mit Panoramablick über die Bucht von Cardiff.
The church today is a cultural venue with a diverse programme of art exhibitions, concerts and events; it also has a wonderful coffee shop with panoramic views over Cardiff Bay.
Monografische Ausstellungen und thematische Projekte wechseln sich dabei ab, aber auch interdisziplinäre Ansätze haben im vielseitigen Programm der Kunsthalle München ihren Platz.
Monographic exhibitions and themed projects share the spotlight, however, the Kunsthalle also pursues an interdisciplinary approach in its diverse programme.
Ein Theaterkomplex, der auf technische Qualität und künstlerische Vorzüglichkeit mit einem vielseitigen Programm setzt.
A theatre complex dedicated to technical quality and artistic excellence with a varied program of events.
Stimmen Sie sich ein in die farbenfrohe Jahreszeit, mit einem vielseitigen Programm voller Genuss und Erlebnissen.
Get in the mood for the colorful season with a varied program full of enjoyment and experiences.
Über 1.200 Teilnehmer aus dem Bereich der Elektronikfertigung nutzten die Möglichkeit, an dem vielseitigen Programm teilzunehmen und sich mit Experten auszutauschen.
Over 1,200 participants from the field of electronics production took advantage of the opportunity to participate in the varied program and enjoy expert dialogue.
Die Stände werden von einem vielseitigen Programm rund um die Themen nachhaltig Reisen, Barrierefreiheit und Küstenschutz begleitet.
A varied programme of activities and events focusing on sustainable travel, accessibility and coastal protection will also be offered.
Mit einem breiten Angebot an Sprachkursen für diverse Zertifikate und verschiedene Sprachniveaus sowie einem vielseitigen Programm an Ausflügen unterstützen wir Ihren Sprachaufenthalt mit Praxiserfahrung in Hülle und Fülle.
With a wide range of courses on offer for various certificates and different language levels as well as a varied programme of trips, your language stay is supported with copious amounts of practical experience.
Stellen Sie einen Gutschein ganz nach Ihren Wünschen zusammen - wählen Sie aus dem vielseitigen Programm eine oder mehrere Veranstaltungen nach Ihrer Wahl aus und schenken Sie unvergessliche nostalgische Eindrücke!
Just select one or more of the events from the varied programme and give your loved ones the gift of some unforgettably nostalgic experiences!
Es ist leicht aus dem vielseitigen Programm jeden Tag neue Dinge zum Ausprobieren zu finden. Mit dabei sind jede Menge Spaß, Sonnenschein und tolle Ferien-Freunde. Die findet man bei den vielen Kinderaktivitäten rasend schnell!
It's very easy to always test a new activity from the varied programme every day anew. Much fun, sunshine and new holiday friends, which you find easily and fast during the many kids activities, are waiting for you!
