Es erwartet Sie ein vielseitiges Programm aus Präsentationen, Diskussion und Interaktion.
Unsere Massagepraxis bietet Ihnen ein vielseitiges Programm.
An diesem Tag wurde ein spannendes und vielseitiges Programm durch verschiedene Stationen angeboten.
On that day an exciting and varied program was offered through various stations.
Prallmatten und Pellet Förderschläuche runden unser vielseitiges Programm ab.
Collision guard mats and pellet transport hoses complete our varied program.
Socialising, Networking, Learning - wir organisieren jedes Jahr ein vielseitiges Programm für unsere Absolventinnen und Absolventen.
Socialising, networking and learning - each year we organise a diverse programme of events.
Ein vielseitiges Programm an Workshops und Fortbildungen für Rettungskräfte rundet die Messe ab.
A diverse programme of workshops and training for rescue service workers complete the show.
Unsere Stammgäste schätzen unser bewährtes Team und unser vielseitiges Programm.
Our regular guests appreciate our well-established team and our varied programme.
Ein umfassendes und vielseitiges Programm sorgt dafür, dass das Heimweh rasch vergessen wird.
A full and varied programme means that homesickness is quickly forgotten.
Auch in diesem Jahr erwartet Sie ein vielseitiges Programm in einer unvergesslichen Atmosphäre.
Again this year, we are looking forward to a varied programme and an unforgettable atmosphere.
Dazu kommt ein vielseitiges Programm an Freizeitangeboten und Sportveranstaltungen zum Erholen und Geniessen.
This includes a varied programme of leisure activities and sports events to recuperate and have fun.
Neben dem Verkauf von wertvollen und antiken Büchern wartet ein vielseitiges Programm auf die Besucher.
In addition to selling valuable and antique books, a varied program awaits visitors.
Wellnesshotels bieten ein vielseitiges Programm rund um Beauty, Relax und Fitness für Ihren Wellnessurlaub.
Wellness hotels offer a varied program focusing on beauty, relax and fitness for your wellness holiday.
Es handelt sich nicht um Urlaubsreisen sondern um Reisen, die ein anspruchsvolles und vielseitiges Programm bieten sollen.
These trips are not recreational in purpose, but are designed to provide a challenging and varied programme.